教宗方济各探访巴拉圭贫穷郊区：信德不团结互助，就会了无生气

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各7月12日在巴拉圭的首项活动是探访首都亚松森郊区北方湿地（Bañado Norte）。这个贫穷地区有10万多名居民。国家和教会，尤其是耶稣会士，在那里推展许多援助计划。教宗向北方湿地的居民强调，信德使我们成为近人；信德若不使人团结互助，就会了无生气。

北方湿地是亚松森数一数二贫穷的地区，是一片沼泽地，经常因巴拉圭河泛滥而淹水。教宗会见当地居民，聆听他们的故事。有一户人家献给教宗一份巴拉圭传统糕点。在这块满是灰土和淤泥的贫瘠土地，教宗提到贫穷造成的困难和圣家遭遇的困境。

教宗对他们说：「你们为克服恶劣的天气和这几周的水灾所努力的一切，让我想到白冷城的小圣家。奋斗没有夺走你们的笑容、喜乐和希望；自我奉献没有夺走你们的团结，反而促进了团结，并使之增长。」

教宗接着指出，耶稣诞生後，牧羊人前来朝拜耶稣圣婴，立刻成了玛利亚和若瑟的近人和家人。教宗说：「这事在耶稣显现在我们生命里时发生，这是信德激发的成果。信德使我们成为近人，成为别人生命里的近人。信德激发我们的努力和团结。耶稣的诞生再次唤醒我们的生命。信德若不团结互助，就是了无生气的信德。」

教宗表示愿意效法那些朝拜耶稣圣婴的牧羊人，他说：「我愿意做个近人。我愿意降福你们的信德、你们的双手和团体。我来是为与你们一同献上感恩，因为你们的信德激发了爱德。耶稣唤醒在我们内的信德能使我们梦想未来，并在当下为此奋斗。」

教宗最後鼓励北方湿地的居民要继续做「福传者和近人」，尤其「要做最年幼者和年长者的近人，支持年轻家庭和他们正在经历的艰难时刻」。