Pracuje sa na preklade encykliky Laudato si’ do jazyka urdu

Pakistan 7. júna - V Pakistane bude encyklika Laudato si’ preložená do jazyka urdu. Ako uviedol páter Liam O'Callaghan, zo Spoločnosti sv. Columbána pre zahraničné misie, majú „v pláne preložiť encykliku v spolupráci s Teologickým inštitútom pre laikov, zastrešeným biskupskou konferenciou Pakistanu“. „Prostredníctvom seminárov a kurzov sa snažíme čo najviac rozšíriť dokument, a otázky, ktoré vyvoláva, v diecézach, farnostiach a ďalších inštitúciách v krajine.“ Bude to dlhý proces a môže trvať aj mesiace, ale „je dôležité dať Laudato si’ k dispozícii v miestnom jazyku, pretože sme presvedčení, že tak môže mať významný vplyv na ochranu životného prostredia“. Páter O'Callaghan dodáva: „Existujú skupiny moslimov, ktoré už pracujú na otázkach životného prostredia, ako je zmena klímy, s ktorými sme v kontakte. Vzájomnou spoluprácou môžeme dosiahnuť väčšiu efektivitu v zvyšovaní povedomia.“ (Zdroj: AsiaNews) -jk-