Монс. Сорондо: Папа Франциск завърши енцикликата за екологията

„Папа Франциск каза, че е завършил енцикликата за екологията, в момента се правят преводите  и вероятно ще бъде окончателно готова в края на месец май или в началото на юни”. Това каза пред микрофона на Радио Ватикана канцлерът на Папската академия на науките монс. Марсело Санчес Сорондо в контекста на международния симпозиум за околната среда и религията, който се проведе на 28 април във Ватиканската академия на науките.

„Срещата във Ватикана имаше за цел да подпомогне енцикликата, предоставяйки допълнителни научни аргументи, които не могат да намерят място в нея, поради пастирския и характер”, обясни монс. Сорондо. „Два са основните аспекти в енцикликата: единият е библейския, според който човекът е пазител, в смисъл, че трябва да развие творението по устойчив начин, както се казва днес. Казва го още Папа Павел VI в „Популорум прогресио”. Това означава социално включване и земеделие, което отговаря на реалните нужди за изхранването на населението, както и още други неща. От една страна човекът е пазител на Творението, а друга е обстановката  - нямам предвид Творението, защото ние не можем да се намесим – а Земята, която е описана главно от естествените и социалните науки. Смятам, че енцикликата ще засегне именно тези два аспекта”. Накрая канцлерът на Папската академия на науките подчерта: „Вяра и наука вървят ръка за ръка. В този случай, може би преобладава научния разум, отколкото философската мисъл, но мисля че има право”.

dg/ rv