2015-04-28 15:19:00

Nuntii Latini


Die duodetresimo mensis Aprilis anni bismillesimi decimi quinti

E Civitate Vaticana: „Ministri sunt, non moderatores officinae“
Presbyteri, Episcopi et Summi Pontifices ministri sunt et non moderatores officinae. Hoc Summus Pontifex die Dominica oratione Paschali „Regina Coeli“, meridie Area Petriana prolata dixit. Ab brevi allocutione proficiscens de festo Boni Pastoris locutus est. „Christus“, inquit, “verus Pastor est, non mercennarius“. Praedicavit quoque decessorem suum Ioannem Paulum II uno ipso anno in Sanctorum numero a se relatum.

Missio plus est quam solum verbum
„Ad gentes“. Hic est titulus ultimi decreti Secundi Vaticanci Conciliii, quod ante quinquaginta annos publici iuris factum est. Hac re Pontificia alumnorum Universitas Urbaniana et periti omnium gentium de rebus missionariis adducti sunt, ut de eo disputarent, quod hoc decretum nostro quoque tempore Ecclesiam missionariam doceret. Michael Mayer Missionis Aquisgranensis putat aliquas esse doctrinas, quae etiam post quinquaginta annos auctoritate graves essent, v. gr. Ecclesiam suapte natura esse missionariam. „Ergo“, inquit, „Ecclesia missionem non habet neque missionem facit, sed intima sua natura, fine sua est missionaria. Et hoc quidem nobis his temporibus ad effectum adducere non cessandum est. Hoc est dictum, quod in Germania ad nos petinere non desinit.”

Ad coniunctim contendum cohortatio
Sedes Apostolica christianos et Buddhistos cohortatus est, ut contra servitutem coniunctim contenderent. Servitus licet submoveta esset, decem milia liberorum, virorum et feminarum condicionibus servitutis affici in nuntio Consilii pro Dialogo die Lunae (feria secunda) festi Buddhisti Vessakh causa publico reddito. Ad quas abusio physica et sexualis migrantium, meretricatio coacta, condiciones operandi diginitati humnae absonae, sed etiam tormenta, abductio et conscriptio liberorum ad militandum.

Übersetzung:

28. April 2015

Vatikan: „Diener, nicht Manager“
Priester, Bischöfe und auch Päpste sind Diener und nicht etwa Manager. Das sagte Papst Franziskus bei seinem österlichen Mittagsgebet „Regina coeli“ an diesem Sonntag auf dem Petersplatz. Ausgangspunkt seiner Kurz-Ansprache war das Fest des Guten Hirten. „Christus ist der wahre Hirte und kein Mietling“, so der Papst. Er würdigte auch seinen Vorgänger Johannes Paul II., den er vor genau einem Jahr heilig gesprochen hat. (rv 26.4.2015)

Mission ist mehr als nur Wort
‚Zu den Völkern‘ – ‚ad gentes‘. So heißt eines der letzten Dekrete des Zweiten Vatikanischen Konzils. 50 Jahre liegt es nun her, dass es verabschiedet wurde. Für die päpstliche Universität Urbaniana und internationale Missionswissenschaftler Anlass, um darüber zu debattieren, was dieses Dekret noch heute der missionarischen Kirche zu sagen hat. Für Michael Meyer von Missio Aachen gibt es noch einige Aussagen, die selbst nach 50 Jahren noch wichtig sind, zum Beispiel, dass die Kirche ihrem Wesen nach missionarisch ist. „Also die Kirche hat keine Mission, sie macht keine Mission, sondern ihr tiefstes Inneres, ihre Sendung ist, dass sie missionarisch ist. Und genau das müssen wir heute weiterhin umsetzen. Das ist die Aussage, die für uns in Deutschland weiterhin gilt,“ erklärt Meyer. (rv 25.4.2015)

Aufruf zu gemeinsamem Einsatz
Der Vatikan hat Christen und Buddhisten zum gemeinsamen Einsatz gegen moderne Sklaverei aufgerufen. Auch wenn Sklaverei offiziell abgeschafft sei, lebten weiterhin Millionen Kinder, Männer und Frauen unter sklavenähnlichen Bedingungen, heißt es einer Botschaft des vatikanischen Dialogrates vom Montag zum buddhistischen Vesakh-Fest. Dazu zählten physische und sexuelle Ausbeutung von Migranten, Zwangsprostitution und menschenunwürdige Arbeitsbedingungen, aber auch Folter und Entführungen, um Kindersoldaten zu rekrutieren.  … (kna 20.4.2015)








All the contents on this site are copyrighted ©.