Ferenc pápa április 17-i Twitter üzenete Isten akaratáról

"Mária, Fájdalmas Anya, segíts nekünk megérteni Isten akaratát a nagy szenvedés pillanataiban."

 

Maria, Madre dei Dolori, aiutaci a capire la volontà di Dio nei momenti di grande sofferenza.

Maria, Mater Dolorosa, auxilio veni nobis, ut voluntatem Dei discernamus cum maxime dolore afficiamur.

María, Madre Dolorosa, ayúdanos a descubrir la voluntad de Dios en  los momentos de mayor sufrimiento.

Maryjo, Matko Bolesna, pomóż nam zrozumieć wolę Bożą w chwilach wielkiego cierpienia.

Mary, Mother of Sorrows, help us to understand God’s will in moments of great suffering.

Maria, Mutter der Schmerzen, hilf uns, in den Zeiten schweren Leids den Willen Gottes zu verstehen.

Maria, Mãe das Dores, ajudai-nos a compreender a vontade de Deus nos momentos de grande sofrimento.

Marie, Mère des Douleurs, aide-nous à comprendre la volonté de Dieu dans les moments de grande souffrance.

ساعدينا يا مريم، أم الأحزان، على فهم مشيئة الله في أوقات الضّيقة الشديدة.