Ferenc pápa Twitter üzenete a megtérésről

"A szenvedés felhívás a megtérésre: emlékeztet bennünket, hogy törékenyek és sérülékenyek vagyunk."

 

La sofferenza è un richiamo alla conversione: ci ricorda che siamo fragili e vulnerabili.

Passione, qua nos tenues et imbecillos esse recordamur, postremo convertimur.

El sufrimiento es una llamada a la conversión: nos recuerda que somos débiles y vulnerables.

Cierpienie jest wezwaniem do nawrócenia: przypomina nam, że jesteśmy delikatni i słabi.

Suffering is a call to conversion: it reminds us of our frailty and vulnerability.

Das Leid ist ein Ruf zur Umkehr. Es erinnert uns daran, dass wir schwach und verletzlich sind.

O sofrimento é um apelo à conversão: lembra-nos que somos frágeis e vulneráveis.

La souffrance est un appel à la conversion : elle nous rappelle que nous sommes fragiles et vulnérables.

يحثنا الألم على التوبة: فهو يذكّرنا بضعفنا وبهشاشتنا.