Ne kényelmesedjünk el! - Ferenc pápa Twitter üzenete

"Legyünk óvatosak az elkényelmesedéssel! Amikor elkényelmesedünk, könnyen megfeledkezünk másokról."

 

Attenzione alle comodità! Quando ci sentiamo comodi, ci dimentichiamo facilmente degli altri.

Cave commoditatem! Qui commoditate est abusus, aliorum est oblitus.

¡Cuidado con la comodidad! Cuando nos acomodamos olvidamos fácilmente a los demás.

Uwaga na wygody! Kiedy czujemy się wygodnie, łatwo zapominamy o innych.

Beware of getting too comfortable!  When we are comfortable, it’s easy to forget other people.

Hütet euch vor der Bequemlichkeit! Wenn wir es uns bequem machen, vergessen wir leicht die anderen.

Cuidado com as comodidades! Quando nos rodeamos de conforto, facilmente nos esquecemos dos outros.

Attention à notre confort ! Quand  nous nous sentons bien à l’aise, nous oublions facilement les autres.

انتبهوا من الاسترخاء! فعندما نسترخي، ننسى بسهولة الآخرين.