Nuntii Latini

Die decimo mensis Martii anni bismillesimi decimi quinti

De Iacobo Bond deque Papa
Iacobus Bond et Romanus Pontifex frequentiam vehicolorum Urbis impediverunt. Saturni die, ut officium rerum vehicularum notum fecit, laophora Summo Pontifice paroeciam Omnium Sanctorum visitante circuitibus usa sunt. Solis quoque die duos numeri laophororum mutati erant, cum Francisus Summus Pontifex paroeciam Turris Pulchrae Coenobitae in parte suburbii Romani sitae visitaret. Nocte, qua dies Lunae cum die Martis iungitur, prope stationem ferriviae Romae, quae Termini appellatur, Via, qui vulgo „Panisperna“ vocatur, praeclusa est, ut aliae incisiones scaenicarum actionum Iacobi Bond 007 inciderentur.

Cardinalis Kasper: „Papa tamquam novus gradus Concilii recipiendi“
Franciscus Papa Saturni die parochiam Romanam Omnium Sanctorum visitavit Sanctam Missam ibi celebratum, ubi primum ante quinquaginta annos Summus Pontifex res sacras in lingua vernacula persolverat, et insturationem liturgicam eiusque auctoris, Pauli VI Papae, praedicatum. Haec ecclesia est ecclesia titularis Valtheri Cardinalis Kasper, qui Papam quoque ibi salutem dixit. A Statione Radiophonica percontatus visitationem Papae laudavit, qua instaurationem postconciliarem Sanctae Missae a Summo Pontifice Paulo VI inceptam confirmaret, sed hoc quoque “tantum initium initii” esse subiungit. Multa multarum respectu rerum facienda esse, ut Concilium in rem deduceretur. Cardinalis Kasper putare videtur Papam Franciscum novum significare gradum Concilii recipiendi.

Papa: „Iter neocatechumenale Ecclesiae proficit”
Summus Pontifex Franciscus ducentae familiae “Itineris neocatechumenalis” ad “missionem ad gentes”, quam vocant, misit. Mandato Papae instructi evangelium annuntiabunt. Pluribus milibus membrorum huius motus catholici allocutionis causa in auditorio admissis Papa sensum fidei tradendae explicavit. Franciscus Papa extulit Iter catechumenale Ecclesiae summe proficere. Familias in opera missionaria “Itineris neocatechumenalis” gravem agere partem. Parvus coetus familiarum saepe multos filios habentium una cum presbyteris ad regiones, ubi vita christiana tenua est aut deficit, puta Germaniam orientem aut Sinas mittuntur.

 

Übersetzung:

10. Mürz 2015

James Bond und der Papst

James Bond und der Papst beeinträchtigen den Verkehr Roms. Wie die römischen Verkehrsbetriebe bekannt gaben, waren an diesem Samstag Buslinien umgeleitet und Straßen gesperrt. Ursache war der Papstbesuch in Ognissanti. Auch am Sonntag kommt es zu Änderungen von zwei Linien, denn Papst Franziskus besucht eine römische Vorstadt-Pfarre im Viertel Tor Bella Monaca. In der Nacht von Montag und Dienstag wird dann in der Nähe des Bahnhofs Termini von Rom, die Via Panisperna für weitere Drehaufnahmen von James Bond 007 gesperrt. In der vergangenen Woche wurden Teile des Films „Spectre“ auch rund um den Vatikan gedreht. (adnkronos 8.3.2015)

Kardinal Kasper: „Papst als neue Phase der Konzilsrezeption“
Papst Franziskus wird an diesem Samstag die römische Pfarrei Ognissanti besuchen. Dort feiert er an dem Ort die Messe, an dem zum ersten Mal vor genau 50 Jahren ein Papst in Volkssprache die Messe feierte. Es ist eine Würdigung der Liturgiereform und ihres Urhebers, Papst Paul VI.. Die Kirche Ognissanti – Allerheiligen – ist die Titelkirche von Kardinal Walter Kasper, der den Papst dort auch begrüßen wird. Im Interview mit Radio Vatikan würdigt er den Besuch des Papstes. Der Papst bestätige damit die nachkonziliare Reform der Messfeier von Papst Paul VI., aber auch das sei „nur der Anfang eines Anfangs“ gewesen. In vieler Hinsicht sei bei der Umsetzung des Konzils noch viel zu tun. Für Kaspar scheint Papst Franziskus eine neue Phase in der Konzilsrezeption zu bedeuten. (rv 6.3.2015)

Papst: „Neokatechumenaler Weg tut der Kirche gut“
Papst Franziskus hat 250 Familien des „Neokatechumenalen Wegs“ zur sogenannten „misso ad gentes“ entsandt. Sie werden im Auftrag des Papstes die Frohe Botschaft verkünden. Bei einer Audienz mit mehreren tausend Mitgliedern der katholischen Bewegung in der Audienzhalle ging der Papst auf die Bedeutung der Glaubensvermittlung ein. Der Neokatechumenale Weg sei ein großes Gut für die Kirche, betont Franziskus. In der missionarischen Tätigkeit des „Neokatechumenalen Weges“ spielen Familien eine wichtige Rolle. Eine kleine Gruppe oft kinderreicher Familien werden zusammen mit Priestern in Regionen mit schwachausgeprägtem oder fehlendem christlichen Leben entsandt, etwa nach Ostdeutschland oder China. (rv 6.3.2015)