Ferenc pápa Twitter üzenete a gondviselő Istenről

A legnehezebb pillanatokban is gondoljatok arra: Isten a mi Atyánk, Isten nem hagyja el a gyermekeit.

Nei momenti più brutti, ricordate: Dio è nostro Padre; Dio non abbandona i suoi figli.

Iis in huius vitae, quibus maxime perturbamur, angustiis versati, duorum reminiscamur: Deus est

Pater noster, nec umquam filios suos relinquit.

En los momentos más terribles, recordad: Dios es nuestro Padre; Dios no abandona a sus hijos.

W najtrudniejszych momentach pamiętajcie: Bóg jest naszym Ojcem; Bóg nie opuszcza swoich dzieci.

In the roughest moments, remember: God is our Father; God does not abandon his children.

Denkt auch in den schlimmsten Momenten daran: Gott ist unser Vater. Er verlässt seine Kinder nicht.

Nos piores momentos, lembrai-vos: Deus é nosso Pai; Deus não abandona os seus filhos.

Dans les moments plus difficiles, rappelez-vous : Dieu est notre Père ; Dieu n’abandonne pas ses enfants.

تذكّروا، في الأوقات العصيبة: أن الله هو أبانا؛ وأن الله لا يتخلّى عن أبنائه