Påven Franciskus besökte två romerska församlingar

Påven Franciskus har uppmanat katoliker att öka sin "kärlek till Guds hus", när han markerade 50-årsdagen av den första påvliga mässan på italienska istället för på latin.

På lördagskvällen firade han mässan i den romerska kyrkan Ognissanti, där salige påven Paulus VI firade sin första offentliga mässa på italienska. Påven Franciskus sa: "kyrkan kallar oss att ha och att främja ett autentiskt liturgiskt liv, så att det kan finnas en harmoni mellan vad vi firar i liturgin, och hur vi lever våra dagliga liv.”

Han beskrev liturgin som en "privilegierad plats att höra Herrens röst, som ledsagar oss på rättfärdighetens väg och kristen perfektion". Han uppmanade församlingen att återupptäcka biktens sakrament, som "för oss från syndens mörker till nådens ljus och vänskap med Jesus". Vi får aldrig glömma, sa han, "den stora styrka som detta sakrament har för det kristna livet: det får oss att växa i gemenskap med Gud, det gör att vi återfår vår förlorade glädje och upplever trösten i att veta att vi välkomnas personligen av Faderns barmhärtiga omfamning."

Påven Franciskus sa att "i viss mening" hade salige Paulus VI "invigt den liturgiska reformen" genom firandet av mässan "på folkets språk". Han sa att han hoppades att minnesdagen skulle återuppliva i alla en stor "kärlek för Guds hus" - en referens till evangelieläsningen om rensningen av Templet (Joh 2: 13-25).

Dagen efter, på söndagskvällen, firade påven en mässa i den romerska församlingen Santa Maria Madre del Redentore. I sin predikan sa han att vi måste be Jesus att rena våra hjärtan. I sin predikan, varnade han kristna om att de inte kan lura Jesus, att leka helgon när de är i kyrkan, men leva som hedningar i deras dagliga liv. Jesus vet vad som finns i människans hjärta, sa han, och han kallar dem som lever ett dubbelliv för "hycklare".

Påven sa att kristna gör klokt i att se in i deras hjärtan "för att se Jesus." Herren, sa han, vet att människor är syndare, men det finns ingen anledning till att vara rädd för att erkänna denna syndfullhet. I ens hjärta kan man finna många synder: synder som själviskhet, stolthet, avundsjuka, svartsjuka. Kristna måste öppna sitt hjärta för Jesus och be honom rengöra det. Jesus renar inte hjärtan med en piska, som han renade templet. Snarare renar han hjärtan med "nådens piska", sa påven.

Påven träffade också barnen i församlingen och svarade på deras frågor. 

Som svar på en fråga om helvetet, förklarade påven att helvetet är för dem som bestämmer att de inte behöver Gud eller Guds nåd. "Ingen skickar dig till helvetet: du går själv till helvetet eftersom du väljer att vara där", sa han. "Helvetet är att vilja distansera dig från Gud eftersom du inte vill ha Gud." Som svar på en fråga om kristen moral, sa han att om vi lever ett moraliskt liv är det en nåd och svaret på att ha mött Jesus och älskat honom. När man står inför frestelser, be Jesus att vaka över er och att inte lämna er, rådde han ungdomarna. Och när ni faller, stå snabbt upp igen, uppmanade han. "Jesus hjälper er att stå upp när ni faller", sa han.

Påven träffade även medlemmar av församlingsrådet och pastorala hjälparbetare. Han talade om fattigdomen i församlingen och de sätt som arbetslöshet, orättvisor och diskriminering har utmanat folkets godhet. Människor frestas inte bara att göra "fula saker" för att överleva, det finns också frestelser som droger och alkohol, som förvärrar problemet, sa han.

I sina ord till församlingens pastorala hjälparbetare, sa han att de har förstått att det finns godhet bland de fattiga och att församlingsmedlemmarna erbjuder dem ett alternativ till en situation där de kan känna sig tvingade att "göra fula saker." "När folk är väl omhändertagna, faller de inte in i de onda människornas nät", sa han

Han förkunnade sedan vad han benämnde som "det första pastorala budet": närhet till alla människor, även dem som kanske har gjort fel eftersom även de har hjärtan och är älskade av Gud. "Vi kan inte gå till en familj som har sjuka eller hungriga barn eller som har fallit in i synd med orden "du måste, du måste, du måste. Nej, vi måste gå dit med närhet, med en smekning som Jesus lärde oss", sa han.

Innan mässan, besökte påven också kyrkan Santa Giovanna Antida, inom församlingsgränserna, där han träffade sjuka och fattiga församlingmedlemmar och som vårdas av Moder Teresas Missionaries of Charity.