Ferenc pápa Twitter üzenete: Isten mindent megbocsát

"Nincs olyan bűn, amelyet Isten ne bocsátana meg. Elég, ha bocsánatot kérünk."

 

Non c’è peccato che Dio non possa perdonare. Basta che noi chiediamo perdono.

Nullum est debitum quod Deus nobis non possit dimittere. Satis est Eum rogare ut id nobis dimittat. 

No hay pecado que Dios no pueda perdonar. Basta que pidamos perdón.

Nie ma grzechu, którego Bóg nie mógłby przebaczyć. Wystarczy, żebyśmy prosili o przebaczenie.

There is no sin that God cannot pardon.  All we need to do is ask for forgiveness.

Keine Sünde gibt es, die Gott nicht vergeben könnte. Wir müssen nur um Vergebung bitten.

Não há pecado que Deus não possa perdoar. Basta que Lhe peçamos perdão.

Il n’y a pas de péché que Dieu ne puisse pardonner. Il suffit que nous demandions pardon.

ما من خطيئة لا يستطيع الرب أن يغفرها. يكفي أن نطلب المغفرة.