Príhovor Svätého Otca biskupom Ukrajiny: „Zjednoťte vaše sily“

Vatikán 20. februára – Svätý Otec dnes v Klementínskej sále spoločne prijal vyše dvadsať biskupov Ukrajiny, ktorí sú tento týždeň až do soboty na návšteve Ad limina apostolorum. Svoj pripravený príhovor im odovzdal v písomnej podobe. Spomenul v ňom, že Ukrajina sa považuje za „hraničné územie medzi dedičmi svätých Vladimíra, Oľgy a dedičmi Vojtecha a veľkých karolovských misií, ako aj tých, ktoré odkazujú na svätých apoštolov Slovanov sv. Cyrila a Metoda. Ešte pred nimi však jestvujú tradície, čiastočne doložené, ktoré spomínajú apoštola Andreja a dvoch pápežov mučeníkov: sv. Klementa a sv. Martina I.“

Pápež František pokračuje, že počas návštevy biskupov sa pozorne oboznámil s ich problémami, ktorých nie je málo, ako aj s ich pastoračnými programami. Svoj príhovor ďalej rozčlenil do piatich bodov:

1. „Ako krajina sa nachádzate v situácii ťažkého konfliktu, ktorý sa ťahá už niekoľko mesiacov a pokračuje žať početné nevinné obete a spôsobuje veľké utrpenie celému obyvateľstvu. V tomto období, ako som vás priamo ubezpečil pri viacerých príležitostiach, a aj prostredníctvom vyslaných kardinálov, som vám osobitne nablízku mojou modlitbou za zosnulých a za všetkých postihnutých násilím, ako aj prosbou k Pánovi o dar skorého pokoja a apelom na všetky zainteresované strany, aby boli uplatnené spoločne dosiahnuté dohody a aby bol rešpektovaný princíp medzinárodnej zákonnosti. Osobitne, aby bolo rešpektované nedávno podpísané prímerie a aby boli uplatnené všetky ostatné snahy, ktoré sú podmienkami, aby sa zabránilo obnoveniu násilností.

Poznám historické udalosti, ktoré poznamenali vašu krajinu a sú až dodnes prítomné v kolektívnej pamäti. Ide o otázky, ktoré majú sčasti politický základ a na ktoré nie ste povolaní poskytnúť priamu odpoveď; no existujú tu tiež spoločensko-kultúrne skutočnosti a ľudské drámy, ktoré očakávajú váš priamy a pozitívny príspevok.

V týchto okolnostiach je teda dôležité pozorne načúvať hlasom, ktoré prichádzajú z územia, na ktorom žijú ľudia zverení do vašej pastoračnej starostlivosti. Načúvajúc vášmu ľudu sa stávate bedlivými voči hodnotám, ktoré sú preň charakteristické: stretnutiu, spolupráci, schopnosti urovnávať kontroverzie. V skratke ide o hľadanie možného pokoja. Toto etické dedičstvo urobte plodným prostredníctvom lásky k blížnemu, Božej lásky pochádzajúcej z Kristovho srdca. Dobre viem, že na miestnej úrovni máte osobitné dohody a prax, ktorú vzájomne zdieľate ako dedičia dvoch legitímnych duchovných tradícií – tej východnej a tej latinskej –, ako aj s inými kresťanmi, ktorí sú medzi vami prítomní. Toto, okrem toho, že je to povinnosť, je aj česť, ktorú vám treba uznať.

2. Na národnej úrovni ste plnoprávnymi obyvateľmi vašej krajiny a preto máte právo aj v spoločnej forme prejaviť vaše zmýšľanie o jej osude. Nie v zmysle šíriť konkrétnu politickú činnosť, ale v usmernení a znovuupevnení hodnôt, ktoré vytvárajú súdržnosť ukrajinskej spoločnosti, vytrvávajúc v neúnavnom hľadaní svornosti a spoločného dobra, aj zoči-voči komplikovaným ťažkostiam.

Svätá stolica je po vašom boku, a to aj prostredníctvom kompetentných medzinárodných úradov, aby pomáhala pochopiť vaše práva, vaše obavy a spravodlivé evanjeliové hodnoty, ktoré vás motivujú. Okrem toho hľadá spôsoby, akými uspokojiť pastoračné potreby tých cirkevných štruktúr, ktoré sa ocitli v situácii, keď musia čeliť aj novým právnym otázkam.

3. Kríza, ktorá sa vyvinula vo vašej krajine sa, ako je pochopiteľné, ťažko odrazila na živote rodín. K tomu sa pripájajú následky toho chybného zmyslu pre ekonomickú slobodu, ktorý dovolil formovanie úzkej skupiny osôb, ktoré sa enormne obohatili na úkor veľkej väčšiny obyvateľstva. Prítomnosť tohto fenoménu, žiaľ, v rozličnej miere poškvrnila aj verejné inštitúcie. To malo za následok nespravodlivú chudobu v tejto štedrej a bohatej zemi.

Nikdy sa neunavte predkladať vašim spoluobčanom myšlienky, ktoré vám vnuká viera a pastoračná zodpovednosť. Zmysel pre spravodlivosť a pre vieru je skôr morálny než politický, a takáto úloha je zverená aj vašej zodpovednosti ako pastierov. Čím viac budete slobodnými služobníkmi Kristovej Cirkvi, tým viac ,aj keď vo vašej chudobe, sa stanete ochrancami rodín, chudobných, nezamestnaných, slabých, chorých, starcov na dôchodku, invalidov, utečencov.“

Svätý Otec ďalej povzbudil ukrajinských biskupov „modliť sa a pracovať pre povolania do kňazstva a zasväteného života“ a zároveň „starostlivo dbať o formáciu kléru, rehoľníkov a rehoľníc“ pre službu prehlbovania viery v Božom ľude. Zdôraznil tiež vytváranie jednoty v rámci biskupského zboru:

4. „Chcel by som vám tiež odovzdať aj úvahu týkajúcu sa vzťahov medzi vami bratmi v episkopáte. Poznám zložité historické udalosti, ktoré sú ťažobou vo vzájomných vzťahoch, ako aj niektoré aspekty osobného charakteru.

Zostáva nesporným fakt, že oba episkopáty sú katolícke a sú i ukrajinské, aj keď s rozličnými rítmi a tradíciami. Mne osobne robí zle, keď počujem, že sú tu nedorozumenia a rany. Potrebný je tu lekár a je ním Ježiš Kristus, ktorému jedni i druhí slúžite s veľkodušnosťou a z celého srdca. Ste jediným telom a ako vám už v minulosti povedal svätý Ján Pavol II. a Benedikt XVI., vyzývam vás aj ja nájsť medzi vami spôsob vzájomného prijatia a veľkodušne sa podporovať vo vašom apoštolskom úsilí.

Jednota episkopátu okrem toho, že vydáva dobré svedectvo Božiemu ľudu, poskytuje aj nezaplatiteľnú službu krajine - a to ako na kultúrnej a sociálnej úrovni, tak aj, a to hlavne, na úrovni duchovnej. Ste zjednotení v základných hodnotách a máte spoločné tie najvzácnejšie poklady: vieru a Boží ľud. Vidím preto ako nanajvýš dôležité spoločné stretnutia biskupov všetkých cirkví sui iuris prítomných na Ukrajine. Buďte vždy veľkodušní v rozhovoroch medzi bratmi!

Ako gréckokatolíci, tak aj latinskí, ste deťmi Katolíckej cirkvi, ktorá bola aj vo vašich končinách počas dlhého obdobia podrobená mučeníctvu. Krv vašich svedkov, ktorí za vás orodujú z neba, nech je ďalším dôvodom, ktorý vás bude pobádať smerom k skutočnému spoločenstvu sŕdc. Zjednoťte vaše sily a podporujte sa navzájom, premeniac historické udalosti na dôvod k zdieľaniu a k jednote. Dobre zakorenení v katolíckom spoločenstve budete môcť s vierou a s trpezlivosťou napredovať aj v ekumenickom úsilí, aby vzrastala jednota a spolupráca medzi všetkými kresťanmi.

5. Som si istý, že vaše rozhodnutia, vykonané v súlade s Petrovým nástupcom, sa budú vedieť zhostiť odpovede na očakávania všetkého vášho ľudu. Všetkých vás pozýva, aby ste pri spravovaní vám zverených spoločenstiev zaistili vašu čo najväčšiu prítomnosť a vašu blízkosť voči kňazom a veriacim.

Chcel by som, aby ste mohli mať úctivé a prospešné vzťahy s verejnými činiteľmi. Povzbudzujem vás k tomu, aby ste boli pozorní a starostliví o chudobných: oni sú vaším bohatstvom. Vy ste pastiermi stáda, ktoré vám zveril Kristus. Buďte si toho dobre vedomí, aj v rámci vašich vnútorných samosprávnych orgánov. Tieto sa vždy musia chápať ako nástroje spoločenstva a proroctva. V tomto zmysle verím, že vaše úmysly a vaše skutky budú vždy nasmerované k všeobecnému dobru cirkví, ktoré vám boli zverené. V tomto nech vás vedie, ako tomu vždy aj bolo, láska vašich spoločenstiev, v rovnakom duchu, aký podopieral apoštolov, ktorých ste oprávnenými nástupcami.“

V závere príhovoru Svätý Otec zveril predsavzatia o spoločenstve a vzájomnej spolupráci ukrajinských biskupov Panne Márii a ich miestnym mučeníkom a svätým. Na záver udelil biskupom, veriacim spoločenstvám a celému obyvateľstvu Ukrajiny apoštolské požehnanie.

Ukrajinskí biskupi, medzi ktorými je aj apoštolský administrátor Mukačevskej eparchie Mons. Milan Šášik CSsR, vo štvrtok 19. februára spoločne slávili svätú liturgiu v Bazilike Santa Maria Maggiore za účasti prefekta Kongregácie pre východné cirkvi kard. Leonarda Sandriho a pútnikov, ktorí svojich biskupov počas návštevy Ríma sprevádzajú. -zk-