Musical: A Itália visita o Brasil – 3ª edição

Cidade do Vaticano (RV) – “Tintarella di Luna”, sucesso de Mina do anos 1960, embala o nosso programa de hoje. A versão brasileira “Banho de Lua”, de Fred Jorge ganhou o grande público na voz de Celi Campelo.  “Mina é a maior interprete da história da música italiana”, disse o nosso convidado Zé Galia.

“Banho de Lua” e “Biquíni de Bolinha Amarelinha” são dois exemplos da influência musical estrangeira no Brasil entre o final da década de 1950 e início dos anos 1970. Tamanho foi o sucesso destes dois hits, cujas versões originais são, respectivamente, italiana e estadunidense, que logo nasceriam as versões nacionais.

Para consagrar ainda mais as canções foram tema da novela “Estúpido Cupido”, naquele período em que um sucesso internacional demorava uma média de quatro anos para conquistar o grande público brasileiro. Isso porque a Bossa Nova dominava as paradas nacionais, mesmo que muitos artistas bossanovistas já estivessem radicados no exterior.

Tudo mudaria a partir do golpe militar. Os grandes sucessos internacionais demorariam mais para chegar ao Brasil, enquanto a atividade cultural nacional se mobilizava em busca de novas ideias para driblar a censura. Mas isso é assunto para um próximo programa. (RB)