帕罗林枢机为梵蒂冈城国揭开司法新年度

（梵蒂冈电台讯）圣座国务卿帕罗林枢机1月31日上午在梵蒂冈城国政府主持弥撒圣祭，为梵蒂冈法院揭开第86届司法年度。他在弥撒讲道中强调，法律尽管需要严谨，但也必须有怜悯的心，使法律永远杜绝惩罚心态及刑法民粹主义的诱惑。

帕罗林枢机指出，法律虽然是必要的，但光靠法律还不够，因为法律仅是一个工具，用来将人引向善。只有以超自然的幅度为准则，才能作出公正判决。在判决中，尽管有义务尊重法律、保护权利及维护社会的秩序与平安，却也需要有怜悯的心，需要有爱德，能够帮助他人排难解忧，也包括解除被判决者的痛苦。

当天是慈幼会会祖圣鲍斯高神父纪念日，今年也是这位圣人冥诞200周年。帕罗林枢机谈到圣鲍斯高神父以聆听和交谈为准则的预防方法的重要性。他说，鲍斯高神父坚决谴责压抑和纯属惩罚的方法，提出以聆听、交谈和生来就有的仁慈为准的预防方法。鲍斯高神父曾写道：“压抑方式在表面上似乎能阻止混乱，却难以使罪犯有改进。我素来担心那不惜一切代价喜爱动用司法的人，他们随时准备将犯错的人定罪，坚信加大处罚力度就能改变人。”。

帕罗林枢机也提到教宗方济各的呼吁，这位教宗反对“鼓动惩罚及刑法民粹主义”，主张人性尊严高于一切。他继续表示，梵蒂冈城国的法律主要出自教会法典，其最终目的为救人灵魂。因此，执法人员应以公益、爱德及慈悲为原则，使法律的可靠性与自然法的公正相结合。也就是说，在对案情的最后分析中，需要依照鲍斯高神父的劝勉，使坚持原则与仁爱紧密结合，使法律上必要的严谨与源自法律的可靠性互相配合。