Malaizijos nuosprendis katalikų savaitraščiui: “Ne!” Alachui

“Dievas yra meilė“. Katalikai Malaizijoje, kaip ir kiti šalies krikščionys, jau keturis šimtus metų sako ir rašo „Alachas yra meilė“, meldžiasi „į Alachą“. Pagal šalyje nusistovėjusią Šventojo Rašto ir liturginių tekstų tradiciją Dievas yra vadinamas Alachu. Tačiau Malaizijos vidaus reikalų ministerijos potvarkiu, patvirtinu Malaizijos teismų, katalikų savaitraščiui „The Herald Malaysia“ uždrausta Dievą vadinti Alachu.

Paskutinis aktas buvo paskelbtas sausio 21 dieną. Federalinis Tribunolas vienbalsiai nutarė, kad nėra juridinio pagrindo bylą vėl kelti, nes visos žemenių instancijų procedūros buvo atliktos be priekaišto. Katalikų Bažnyčios advokatai neatmetė galimybės bylą atgaivinti ateityje, nes dar neaiškios galimos nuosprendžio implikacijos religijos laivės sferoje. Tuo metu Malaizijos sostinės katalikų arkivyskupas patikslino, jog nuosprendis nekliudo katalikams toliau garbinti ir šlovinti Alachą.

Kvala Lumpūro arkivyskupas Julian Leow pakomentavo valstybės Tribunolo nuosprendį pastoraciniame laiške. Draudimas naudoti žodį „Alachas“ liečia tik katalikišką savaitraštį „The Herald Malaysia“; jis netaikomas Biblijai, Mišioms, kitoms religinėms apeigoms, todėl galima melstis į Alachą be baimės pažeisti įstatymą. Ganytojas pripažino, kad pastarasis Federalinio tribunolo nuosprendis padėjo tašką byloje, nes buvo išbandytos visos teisinės galimybės. Ir nors pripažino, kad nuosprendžio galimos pasekmės mažumoms ir kulto laisvei tebėra neaiškios, ganytojas pakvietė tikinčiuosius nenusivilti: katalikai sudaro tikėjimo ir vilties bendruomenę; jie neapleis kovos dėl savo teisių, ryžtingai sieks teisingumo ir tiesos.

Būtina ginti mažumų ir balso neturinčiųjų teises, taip pat reikia būti atlaidiems, su meile priimti visus, kurie nesupranta, arba yra suklaidinti. Vidaus reikalų ministerijos primestas draudimas savaitraščiui „The Herald Malaysia“ naudoti žodį „Alachas“ yra antikonstitucinis, tačiau tik su meile įveikiamos visos kliūtys, nes “Dievas yra meilė“, parašė pastoraciniame laiške Kvala Lumpūro arkivyskupas. (Asia News/Vatikano radijas)