Ferenc pápa Twitter üzenete Auschwitz felszabadításának 70. évfordulójára

"Auschwitz a borzalmas szenvedés fájdalmának kiáltása és a népek közötti tisztelet, a béke és a találkozás jövőjét kéri."

Auschwitz grida il dolore di una sofferenza immane e invoca un futuro di rispetto, pace ed incontro tra popoli.

Gravissimi ex Auschwitz auditur doloris clamatio quae reverentiam erga homines pacemque inter eos eorumque necessitates fovendas implorat.

Auschwitz es un grito de dolor que, en ese gran sufrimiento, está pidiendo un futuro de respeto, de paz y de encuentro entre los pueblos.

Auschwitz jest krzykiem straszliwego bólu i cierpienia, który przyzywa przyszłość budowaną na szacunku, pokoju i spotkaniu między narodami.

Auschwitz cries out with the pain of immense suffering and pleads for a future of respect, peace and encounter among peoples.

Auschwitz schreit den Schmerz unermesslichen Leids hinaus und ruft nach einer Zukunft in Respekt, Frieden und der Begegnung der Völker.

Auschwitz grita a dor dum sofrimento enorme e invoca um futuro de respeito, paz e encontro entre os povos.

Auschwitz crie la douleur d’une souffrance effroyable et réclame un avenir de respect, de paix et de rencontre entre les peuples