"A Fülöp-szigetek tanúságot tesz az egyház fiatalságáról és életerejéről."
Le
Filippine sono una testimonianza della giovinezza e della vitalità della Chiesa.Insulae
Philippinae profecto sunt testes iuventutis et procursus vitalis Ecclesiae. Las
Islas Filipinas son un testimonio de la juventud y de la vitalidad de la Iglesia. Filipiny
są świadectwem młodości i żywotności Kościoła.The Philippines bear witness to the
youthfulness and vitality of the Church.Die Philippinen sind ein Zeugnis dafür, dass
die Kirche jung und lebendig ist.As Filipinas são um testemunho da juventude e vitalidade
da Igreja.Les Philippines sont un témoignage de la jeunesse et de la vitalité de l’Église. الفِلِبِّين
هي شهادة على شباب وحيوية الكنيسة. tagalog vagy filippínó nyelven: Ang Pilipinas
ay patunay ng kabataan at kasiglahan ng Simbahan.