在日本传教的耶稣会士皮陶总主教蒙主恩召；教宗致函表达哀悼之情

（梵蒂冈电台讯）在日本传教的耶稣会士若瑟‧皮陶（Giuseppe Pittau）总主教于12月26日在东京蒙主恩召，享年86岁。教宗方济各为此致函耶稣会总会长倪胜民（Adolfo Nicolás）神父，表达他对这位伟大使徒辞世的哀悼之情。教宗在唁电中称皮陶总主教是「为福音事业奉献一生的司铎典范」，追忆「他在日本慷慨作出的传教使徒工作」以及他在公教教育领域的贡献。皮陶总主教曾担任日本东京上智大学校长、罗马宗座额我略大学校长，并从1998年至2003年担任圣座教育部秘书长。

同为耶稣会士的圣座新闻室主任隆巴尔迪神父向梵蒂冈电台简述了皮陶总主教的生平。他首先指出皮陶总主教是位伟大的传教士、了不起的耶稣会士，也是教会的重要仆人。若瑟‧皮陶于1928年生在意大利萨丁岛，少年时期便加入耶稣会，并从起初就胸怀传教的远大志向，主动要求去日本传教。皮陶24岁时被派往日本，他在那里展现了优异的融合能力：他学会日本语，融入日本文化及社会，曾在耶稣会于日本开办的上智大学任教，随后担任该大学校长多年。隆巴尔迪神父评论皮陶神父是耶稣会士传统的在现代的伟大继承人；耶稣会的前辈们融入东方的各种文化，并有能力与周遭社会建立起互利互惠的关系。

皮陶神父曾获任命为耶稣会日本省会长，在日本社会极受赞赏。当先教宗若望保禄二世前往日本进行牧灵访问时，皮陶神父担任了教宗那趟访问的翻译和向导；先教宗因而与他建立起深厚的信任关系。因此，在耶稣会前总会长雅鲁培神父患病期间，若望保禄二世不但任命德扎神父代管耶稣会，也请皮陶神父从日本回到罗马做他的左右手。隆巴尔迪神父表示，耶稣会士为此由衷感谢德扎神父和皮陶神父，因为他们帮助耶稣会度过雅鲁培神父患病时的过渡期，直到选出新任总会长柯文伯神父。柯总会长也十分倚重皮陶神父，请他担任总会的参赞和助理，协助管理意大利会省事务。

皮陶神父因着他在日本的重要学术经验，在意大利期间先是获任命为宗座额我略大学校长，后来若望保禄二世教宗任命他为圣座教育部秘书长，掌管全世界所有公教大学的事务。尔后，皮陶神父晋牧为总主教，在圣座服务直到年满75岁。2003年、皮陶总主教75岁时，他强烈渴望回去日本，因此获准返回他视为第二故乡的土地，用他所剩不多的年岁在那里从事简单的司铎工作，直到卧病在床，蒙主恩召。