Ferenc pápa Twitter üzenete pappá szentelésének évfordulóján

A pápa december 13-án, szombaton személyes hangú üzenettel fordul követőihez a Twitter közösségi hálón:

"Ma van pappá szentelésem évfordulója. Kérlek benneteket, hogy imádkozzatok értem és minden papért."


Oggi è l’anniversario della mia ordinazione sacerdotale. Vi chiedo di pregare per me e per tutti i sacerdoti.

Anniversarium commemoro hodie ordinationis sacerdotalis meae diem. Ideo me atque omnes sacerdotes, amabo, precibus audiuvetis vestris.

Hoy es el aniversario de mi ordenación sacerdotal. Les ruego que recen por mí y por todos los sacerdotes.

Dziś rocznica moich święceń kapłańskich. Proszę was módlcie się za mnie i za wszystkich kapłanów.

Today is my anniversary of ordination to the priesthood. Please pray for me and all priests.

Heute ist der Jahrestag meiner Priesterweihe. Ich bitte euch, für mich und für alle Priester zu beten.

Hoje é o aniversário da minha ordenaçăo sacerdotal. Peço-vos que rezeis por mim e por todos os sacerdotes.

Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de mon ordination sacerdotale. Je vous demande de prier pour moi et pour tous les prętres.

اليوم هو ذكرى سيامتي الكهنوتية. أطلب منكم أن تصلوا من أجلي ومن أجل جميع الكهنة.