教宗公开接见：土耳其访问具有修和及大公对话特色

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各12月3日在梵蒂冈圣伯多禄广场主持周三公开接见活动，向数千名朝圣信友谈及他在土耳其的3天牧灵访问。他指出，这次访问具有修和、大公对话及关怀难民的特色。教宗邀请信友们为中东地区的和平祈祷。

当天上午罗马下着阴雨，但朝圣信友们不顾恶劣天气，仍聚集在圣伯多禄广场上，参加教宗的接见活动。教宗非常欣赏他们的举动，打趣地说：“亲爱的兄弟姐妹们，早上好。可是，天气似乎不太好，有点恶劣。但你们很勇敢，在坏天气里仍然喜笑颜开！好，我们继续进行吧！”

教宗利用要理讲授的机会，回顾了他不久前在土耳其朝圣行程的几个时刻，再次感谢土耳其政治当局、土耳其主教团以及那些为他访问得以成功而付出心血的人。他提到保禄六世、若望保禄二世和本笃十六世这几位前任教宗曾到土耳其的访问，也举出若望二十三世在担任圣座驻土耳其代表时所发挥的作用。

教宗表示，每位基督徒都敬爱这块土地，因为圣保禄在那里出生，头7次大公会议在那里召开，而且在邻近厄弗所的地方有圣母玛利亚的家。教宗即席说道：“传统告诉我们，在圣神降临后，圣母就住在那里。”

土耳其是个穆斯林占多数的国家，但宪法保障国家的世俗制。教宗着重提到与土耳其当局谈了关于暴力的课题。他说：“造成暴力的恰恰是忘却天主，而非颂扬天主。为此，我坚持强调基督徒和穆斯林一起促进关怀、和平及公义的重要性，表明每个国家都必须确保公民和宗教团体享有实际的敬礼自由。”

教宗也谈到他拜访了土耳其各宗教信仰“几个具有象征性的地点”，重点谈到在伊斯坦布尔的主教座堂为基督徒的合一呼求圣神。他说：“天主子民藉着自己的传统和多采多姿的富饶，蒙召让圣神来引导，抱着持续开放、顺从及听命的态度。我们大公对话的行程也是我们和我们公教会的合一行程。是圣神完成一切，我们只需让祂施展作为，接纳祂，随从祂的启示。”

正是在圣神的启发下，教宗方济各与巴尔多禄茂一世宗主教在圣安德肋瞻礼那天会晤。教宗说，他与巴尔多禄茂一世“彼此保证继续走在重建天主教徒与东正教徒圆满合一的道路上”。“我们一起签署了联合声明，推进这行程的另一阶段”。教宗也提到君士坦丁堡宗主教和罗马主教彼此颁赐降福的那感人及历史性时刻。

最后，教宗谈到他在土耳其访问的最后一项活动：他与慈幼会士们收容的“青少年难民”会晤，称这会晤“既美好又痛苦”。教宗说：“会晤来自中东战区的几位难民，表达我和教会对他们的关怀，强调款待的价值，这为我非常重要。在这方面，土耳其也非常投入。我再次感谢土耳其收容这么多难民，衷心感谢伊斯坦布尔的慈幼会士们。”

教宗要求大家为所有难民祈祷，使导致这痛苦创伤的原因能够被消除。他要求信友们为那个地区的和平祈祷：“亲爱的弟兄姐妹们，愿全能和仁慈的天主继续保护土耳其人民、该国执政人士和各宗教代表，使他们能一起建设和平的未来，好使土耳其成为各宗教和文化和睦共处的一块沃土。”

在问候信友们时，教宗向在场操阿拉伯语的信友们表示，希望在中东生活的所有人“超越仍使我们分离的差异”，呼求天主赐予“圆满合一的恩典”。