Ferenc pápa keddi Twitter-üzenete

Urunk, add vigasztalásodat mindazoknak, akik szenvednek, különösképpen is a betegeknek, a szükséget szenvedőknek és a munkanélkülieknek.

Signore, dona la tua consolazione a tutti coloro che soffrono, specialmente ai malati, ai bisognosi, ai disoccupati.

Largire, Domine, solatium omnibus qui dolorem ferunt, imprimis aegrotantes, egentes et opere carentes.
Conforta, Señor, a cuantos sufren, especialmente a los enfermos, a los necesitados, a los desempleados.
Panie, daj pociechę wszystkim, którzy cierpią, szczególnie chorym, potrzebującym, bezrobotnym.
O Lord, comfort all those who suffer, especially the sick, the poor and the unemployed.
Herr, spende allen, die leiden, deinen Trost, besonders den Kranken, Bedürftigen und Arbeitslosen.

Senhor, concedei a vossa consolação a todos aqueles que sofrem, especialmente dos doentes, necessitados e desempregados.

Seigneur, donne ta consolation à ceux qui souffrent, spécialement aux malades, à ceux qui sont dans le besoin, à ceux qui sont au chômage.
يارب، امنح تعزيتك لجميع المتألمين، وخاصة المرضى، والمحتاجين، والعاطلين عن العمل.