A Itália dá Samba: novo espaço musical do programa brasileiro - 1ª edição

Cidade do Vaticano (RV) – Nos acordes e na voz de Sabrina Simonetti – Sabriesse – cantora italiana amante do samba de raiz e do cavaquinho, a Rádio Vaticano estreia um novo programa dentro do tradicional espaço musical dos sábados: A Itália dá Samba!

Entusiasta da música e da cultura brasileiras, Sabrina aprendeu a tocar cavaquinho na escola Meninos da Lata, em Maricá, na região dos lagos do Rio de Janeiro. Das terras fluminenses trouxe o samba de raiz para a Itália onde, desde 2011, apresenta-se com diversas formações, sempre motivada pela paixão pelo samba.

De ouvido, Sabrina aprendeu a falar a nossa língua. Não estranhe, no entanto, se durante as nossas gravações alguma palavra em italiano passar sem tradução ou entrar no meio de uma frase em português. Para nossos ouvintes brasileiros em Roma, o programa é uma oportunidade para matar um pouco as saudades da nossa pátria amada. Para os nossos ouvintes no Brasil, é uma chance de comprovar que o samba de raiz continua sendo um embaixador da nossa cultura no mundo inteiro e – na Itália, país irmão por ligações históricas – não poderia ser diferente.

Você reconhece os acordes de nossa vinheta de abertura?

“Jura”, o primeiro samba de sucesso na história, é a vinheta de abertura do nosso programa. Ficou imortalizado na voz de Aracy Cortes, que o gravou em 1928, dois anos antes da morte de seu compositor, o “Rei do Samba”, como ficou conhecido José Barbosa Silva, o Sinhô.

Ricardo Cravo Albin, em seu O livro de ouro da MPB, afirma que Sinhô “está profundamente ligado ao nascimento do samba no Rio de Janeiro daqueles anos [1920 n.d.r] do qual foi um dos pioneiros e importante fixador”. Reiterando a sensibilidade artística e humana de Sinhô, o livro traz ainda uma citação de Manuel Bandeira, publicada originalmente em Crônicas da província do Brasil: “...o que há de mais povo e de mais carioca tinham em Sinhô a sua personificação mais típica, mais genuína e mais profunda”.

A flor e o espinho

Esta composição de Guilherme de Brito e Nelson Cavaquinho é o tema de nosso primeiro programa. “Tire o seu sorriso do caminho / Que eu quero passar com a minha dor”, é o primeiro verso de “A Flor e o espinho”, que consagrou a parceria entre estes dois imortais do samba de raiz. Na gravação do programa Ensaio da TV Cultura, em 1973, Guilherme de Brito contou como os dois se encontraram, naquele que entrou para a história da Música Popular Brasileira como o único registro audiovisual de uma apresentação de Nelson Antônio da Silva, o Nelson Cavaquinho.

Palhinha extra

Dentre as vozes femininas, Albin define um dos grandes nomes da Música Popular Brasileira como sendo dona de uma “voz profunda e inconfundível que destaca-se como grande intérprete não só de compositores tradicionais e modernos do samba, mas também como estrela de shows e de gravações ao lado de artistas como Chico Buarque”. É assim que O Livro de Ouro da MPB reconhece Alcione, que no último fim de semana apresentou-se em Montreax, na Suíça e conversou com Sandra Dutra sobre a sua fé, alémda cultura e música brasileiras no exterior. E claro, deu uma palhinha de um grande clássico imortalizado na voz da Marrom. (RB)