教宗方济各与佩雷斯及本塔拉勒会晤，谈促进和平的计划

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各9月4日上午先后接见了以色列前总统西蒙‧佩雷斯（Shimon Peres）和约旦哈希姆王国亲王哈桑‧本塔拉勒（El Hassan bin Talal）。这两场会晤的焦点是中东、和平与宗教交谈。

圣座新闻室主任隆巴尔迪神父向梵蒂冈电台指出这两场会晤的重点说：「教宗今早的两场会晤虽是私人性质，却意义深远。教宗首先接见了以色列前总统西蒙‧佩雷斯。他主动要求与教宗相会，告诉教宗他离开政坛后促进和平的活动、计划和创举。这是重要且历时甚长的会晤：教宗愿意花一切必要的时间聆听。这也出于教宗对佩雷斯的高度尊敬和重视，教宗称之为『和平的人』、『深谋远虑且眼界辽阔的人』。因此，教宗透过翻译员与佩雷斯谈了至少45分钟，佩雷斯得以充分阐述他的见解，他与不同宗教的领导人为促进和平推动的创举。教宗虽未亲自揽下特定任务，但他对前总统佩雷斯的创举表达了莫大的关注和尊重，保证专门从事这领域工作的圣座部门必定会予以重视，尤其是由托朗枢机领导的圣座宗教交谈委员会以及由图尔克森枢机领导的圣座正义与和平委员会。」

教宗方济各与约旦亲王本塔拉勒的会晤长达半个多小时。圣座新闻室主任指出，「这场会晤类似于筹备会议，因为约旦亲王向教宗介绍了他所创立指导的基金会、研究所的活动。在暴力冲突不断的景况中，约旦亲王的研究所恰好全力投入促进和平的宗教交流工作，展现不同宗教为人性尊严与和平进行对话的重要性，援助全球化时代中的穷人，教导青年何谓兄弟情谊，坚持尊重人的尊严」。

隆巴尔迪神父表示，约旦亲王的研究所与认同「金科玉律」的众多宗教团体紧密合作。这金科玉律正是福音传达的「己所不欲勿施于人和推己及人」。各大宗教在这个共同基础上相遇，促进和平与人类的共同益处。