"Ha kincsként halmozod fel az anyagi javakat, elrabolják lelkedet."
Se
accumuli le ricchezze come un tesoro, esse ti rubano l’anima.
Si
divitias accumulas tamquam thesauros, animam spoliant tuam.
Si acumulas
las riquezas como un tesoro te roban el alma.
Jeśli gromadzisz bogactwa jak
skarb, one kradną ci duszę.
If you hoard material possessions, they will rob
you of your soul. Wenn du Reichtümer wie einen Schatz anhäufst, dann rauben sie
dir die Seele. Se acumulas as riquezas como um tesouro, elas roubam-te a alma. Si
tu accumules les richesses comme un trésor, elles voleront ton âme. إن عشتَ
لجمع الثروات ككنز، فإن تلك الثروات ستسرق منك روحك.