En sång för Nagasaki – Berättelsen om Takashi Nagai, en kristen vetenskapsman som
överlevde atombomben
(21.07.2014) Catholica, Fredestad Förlag, har kommit ut med boken "En sång för Nagasaki"
översatt av Håkan Hammarén:
Den 9 augusti 1945 släpper en amerikansk B-29 atombomben
över Nagasaki. Den slår ner i det kristna Japans hjärta, stadsdelen Urakami. I ett
slag dödas tiotusentals människor. Åter tusentals skadas och förgiftas av strålningen.
Bland de överlevande som skräckslagna blickar ut över den nukleära öknen finns den
katolske läkaren och radiologen Takashi Nagai. Atombomben berövar honom hans fru och
gör honom svårt sjuk i leukemi – ändå förmår han resa sig upp för att hjälpa sitt
folk. Under åren som följer utgjuter den dödssjuke läkaren sitt liv för att bringa
helande och hopp till de krigströtta och demoraliserade japanerna.
En sång
för Nagasaki skildrar Takashi Nagais fascinerande levnadsöde som tar sin början i
en barndom präglad av shintoistiska dygder och hjälteberättelser och fortsätter till
uppslukande läkarstudier i Nagasaki, där fascinationen för vetenskapen leder till
ateism och en överttro på det mänskliga framsteget. Denna tro får sig en rejäl knäck
när Takashi tvingas dra ut i Japans grymma krig i Manchuriet och i Blaise Pascals
fotspår börjar hans sökande efter Jesus. Sökandet för honom till Urakami och han upptäcker
sitt lands kristna historia som berättar om en martyrernas kyrka, präglad av en stark
tro och ett outsläckligt hopp.
Som en atombombens martyr lever och dör Takashi
Nagai precis där bomben bringade den största förstörelsen. Från sin sjuksäng skriver
han böcker som berör de lidande japanernas hjärtan och hjälper dem att tro att en
försoning är möjlig.
PAUL GLYNN är en australisk, katolsk missionspräst och
författare. Fader Glynn har bott 25 år i Japan och har ägnat sitt liv åt att arbeta
för försoning och vänskap mellan de två krigstida fienderna. För detta arbete har
han tilldelats den Uppstigande Solens Orden av Japans regering och en medalj av Australienorden
av Australiens regeringen. Bland hans övriga böcker kan nämnas Like a Samurai – The
Tony Glynn Story, boken om hans bror Tony som också var missionspräst i Japan inom
samma orden, Societas Mariae (S.M.), de s.k. Maristfäderna.