Le Père Lombardi se demande si la presse manipule les propos du Pape

Le Porte-Parole du Saint-Siège, le Père Federico Lombardi, a tenu à préciser, à propos d’un texte paru dans le journal La Repubblica de ce dimanche en Italie, que le texte constitue la reconstitution d’une conversation entre l’éditorialiste et fondateur de ce quotidien à grand tirage et le Pape. Il ne s’agit pas à proprement parler d’une interview basée sur le jeu classique des questions-réponses. Ainsi, certains propos attribués au Pape et rapportés entre-guillemets se sont, en fait, que le condensé de ce que le journaliste à voulu rendre, et non de mots sortis de la bouche même du Pape.
Il en est ainsi pour au moins deux passages de ce texte : celui où le Pape est sensé avoir parlé de cardinaux pédophiles, et un deuxième où, à propos du célibat des prêtres, le Pape François aurait affirmé qu’il trouverait la solution.
Le Père Lombardi s’interroge si la présence de guillemets à certains endroits et leur absence dans des passages particuliers relève de l’ignorance ou d’une volonté délibérée de manipulation.