Romance "Uma Carta tão Longa" de Mariama Bâ vai ser adaptado ao cinema

A famosa obra literaria "Une si longue Lettre" (Uma Carta tão Longa) da senegalesa Mariama Bâ, vai ser levada ao ecrã cinematográfico pela sua conterrânea Angèle Diabang.

É que esta realizadora e produtora cinematográfica considera que é uma forma de dar a conhecer o conteúdo dessa importante obra aos jovens de hoje em forma de imagem, pois que tendem a ler muito pouco.

Centrada na questão da poligamia em África e nas problemáticas da subalternidade da mulher, "Une si longue lettre" foi publicada em 1979 e marca a primeira geração de escritoras africanas. Está traduzida em 16 linguas.

Embora Mariama Bâ, que faleceu em em 1981, com 52 anos de idade, deixando apenas essa e uma outra obra literária (Um Chant Ecarlate), não seja a primeira romancista africana, ela é muito conhecida no mundo da literatura. Será pela sua obra, pelo seu estilo literário, pelos temas que trata, ou simplesmente por ter sido uma das primeiras mulheres a escrever em África?

A estas perguntas respondera-nos já em 2007, Medoune Guèye, senegalês, Professor Associado de Estudos Francófonos no Instituto Politécnico e na Universidade da Virgínia, nos Estados Unidos da América. Ele é autor, entre outros, de um artigo sobre "Questões femininas nas obras de Mariama Bâ e Aminata Sow Fall".

Aproveitamos da notícia da adaptação do romance de Mariama Bâ ao cinema para propor de novo esta entrevista que ajuda a compreender a importância da obra dessa escritora senegalesa.
Oiça aqui uma parte da entrevista adaptada à rubrica "África.Vozes Femininas" do dia 29 de Junho de 2014:..

e aqui a entrevista integral de 2007

Foto: Angèle Diabang