Pénteki tweet: örömteli tanúságtétel a hitről

„Kérjük az Urat, hogy az élet nehézségeivel szemben szilárdak maradhassunk hitünk örömteli tanúságtételében” – buzdította pénteken, Jézus Szentséges Szíve ünnepén Ferenc pápa mindazokat, akik figyelemmel kísérik rendszeresen küldött üzeneteit a Twitter segítségével.

Angesichts der Schwierigkeiten im Leben bitten wir den Herrn, dass wir standhaft bleiben, unseren Glauben froh zu bezeugen.
Frente às dificuldades da vida, peçamos ao Senhor para permanecer firmes no jubiloso testemunho da nossa fé.

Face aux difficultés de la vie, demandons au Seigneur de rester fermes dans le témoignage joyeux de notre foi.


أمام صعوبات الحياة، لنطلب من الرب أن نبقى ثابتين في تقديم شهادة مفرحة عن إيماننا.


Davanti alle difficoltà della vita, chiediamo al Signore di rimanere saldi nella testimonianza gioiosa della nostra fede.

Cum saevientibus ventis huius saeculi tundamur, Dominum obsecremus ut radicibus in fidem tendamus laete testandam.

Frente a las dificultades de la vida, pidamos al Señor que permanezcamos firmes en el testimonio gozoso de nuestra fe.

Wobec trudności życiowych prośmy Pana, abyśmy wytrwali w dawaniu radosnego świadectwa naszej wiary.

In the face of life’s difficulties, let us ask the Lord for the strength to remain joyful witnesses to our faith.