"Köszönet minden nevelőnek: a nevelés fontos küldetés, amely közel hoz sok
fiatalt a jóhoz, a széphez és az igazhoz."
Grazie a tutti gli insegnanti:
educare è una missione importante, che avvicina tanti giovani al bene, al bello, al
vero.
Laudes gratesque docentibus agamus: tanti enim est iuvenes instituere
animosque eorum ad bonum, pulchrum et verum adlicere. Gracias a todos los maestros:
educar es una misión importante, que acerca a tantos jóvenes al bien, a la belleza
y a la verdad. Dziękujemy wszystkim nauczycielom: kształcenie jest ważną misją,
która przybliża wielu młodych do dobra, piękna i prawdy.
Thank you to all teachers:
educating is an important mission, which draws young people to what is good, beautiful
and true.
Ich danke allen Lehrern: Erziehung ist eine wichtige Aufgabe, die
viele junge Menschen zum Guten, Schönen und Wahren hinführt.
Obrigado a todos
os professores: educar é uma missăo importante, que aproxima tantos jovens do bem,
do belo e do verdadeiro. Merci ŕ tous les enseignants : éduquer est une mission
importante, qui rapproche beaucoup de jeunes du bien, du beau, du vrai. أشكر جميع
المعلِّمين: فالتدريس هو مهمة هامة، لأنه يُقرِب الكثير من الشباب للخير وللجمال وللحق.