Figyeljünk a gyermekekre és az idősekre - Ferenc pápa keddi tweet-üzenete

Egy olyan társadalom, amelyik magára hagyja a gyermekeket és az időseket, elvágja gyökereit és elhomályosítja a jövőjét.

Una società che abbandona i bambini e gli anziani recide le sue radici e oscura il suo futuro.

Quae societas infantes senesque derelinquit suas radices evellit futurumque obscurat suum.

Una sociedad que abandona a los niños y a los ancianos cercena sus raíces y oscurece su futuro.

Spo³eczeñstwo, które opuszcza dzieci i starców, odcina siê od korzeni i pozbawia siê przysz³oœci.

A society which abandons children and the elderly severs its roots and darkens its future.

Eine Gesellschaft, in der Kinder und alte Menschen im Stich gelassen werden, schneidet sich ihre Wurzeln ab und verdunkelt ihre Zukunft.

Uma sociedade que abandona as crianças e os idosos, corta as suas raízes e entenebrece o seu futuro.

Une société qui abandonne les enfants et les personnes âgées coupe ses racines et assombrit son avenir.

إن مجتمعًا ينبذ الأطفال والمسنين هو مجتمع ينفصل عن جذوره ويجعل مستقبله قاتمًا.