Ne feledkezzünk el az emberi méltóságról és közjóról - kéri május elsejei tweet-üzenetében a pápa

Minden politikai felelőstől azt kérem, hogy ne feledkezzen el két dologról: az emberi méltóságról és a közjóról.

Chiedo a quanti hanno responsabilità politica di non dimenticare due cose: la dignità umana e il bene comune.

Quibuscumque propria sunt munia seu politica officia, ab his duo ne obliviscantur posco: neve hominum dignitatis neu communitatis commodi.

Les pido a quienes tienen responsabilidad política de no olvidar dos cosas: la dignidad humana y el bien común.

Wszystkich, którzy mają odpowiedzialność w polityce proszę, aby nie zapominali o dwóch rzeczach: godności ludzkiej i dobru wspólnym.

I ask everyone with political responsibility to remember two things: human dignity and the common good.

Ich bitte die politischen Verantwortungsträger zwei Dinge nicht zu vergessen: die Würde des Menschen und das Gemeinwohl.

Peço a quantos têm responsabilidades políticas que não se esqueçam de duas coisas: a dignidade humana e o bem comum.

Je demande à tous ceux qui ont une responsabilité politique de ne pas oublier deux choses : la dignité humaine et le bien commun.

أسأل أولئك الذين لديهم مسؤولية سياسية ألا ينسوا شيئين: الكرامة الإنسانية والخير العام.