Svätý Otec poďakoval organizátorom a médiám, zaslal pozdrav chorým

Vatikán 27. apríla - Pred záverom kanonizačnej svätej omše Svätý Otec v krátkom príhovore pozdravil jednotlivé skupiny prítomných, poďakoval organizátorom zo strany cirkevnej i občianskej, dobrovoľníkom a rovnako aj pracovníkom médií. Zvlášť pozdravil chorých a starších ľudí, ku ktorým, ako pripomenul, „mali noví svätí osobitne blízko.“ Potom sa pred sochou Madony pomodlil spolu so zhromaždením mariánsku modlitbu „Raduj sa, nebies Kráľovná.“ Vyše dvojhodinové liturgické slávenie uzavrelo apoštolské požehnanie Svätého Otca. -jb-

Celý príhovor pred modlitbou Raduj sa, nebies Kráľovná

„Drahí bratia a sestry, pred ukončením tejto slávnosti viery chcem všetkých vás pozdraviť a poďakovať vám!

Ďakujem bratom kardinálom, mnohým biskupom a kňazom z každej časti sveta. Moje poďakovanie patrí oficiálnym delegáciám z mnohých krajín, ktoré prišli vzdať hold dvom pápežom, ktorí majú neodmysliteľný podiel na rozvoji národov a mieru. Osobitná vďaka patrí talianskym štátnym orgánom za ich spoluprácu. S veľkou láskou pozdravujem pútnikov z diecéz Bergamo a Krakov! Milovaní, uctievajte si pamiatku oboch svätých pápežov verným nasledovaním ich učenia.

Som vďačný všetkým, ktorí veľkodušne pripravovali tieto pamätné dni: diecéze Ríma s kardinálom Vallinim, mestu Rím so starostom Ignaziom Marinom, poriadkovým zložkám a rôznym organizáciám, združeniam a mnohým dobrovoľníkom. Vďaka vám všetkým!

Môj pozdrav patrí všetkým pútnikom – tu na Námestí svätého Petra, v okolitých uliciach a na ďalších miestach v Ríme –; rovnako tým, ktorí sú spojení s nami prostredníctvom rozhlasu a televízie; a vďaka prevádzkovateľom a pracovníkom médií, ktoré mnohým ľuďom umožnili zapojiť sa. Chorým a starším ľuďom, pre ktorých boli noví svätí zvlášť veľmi blízki, patrí osobitný pozdrav.

A teraz sa obráťme v modlitbe na Pannu Máriu, ktorú sv. Ján XXIII. a sv. Ján Pavol II. milovali ako jej verní synovia.“


Preklad: sr. Jaroslava Kochjarová CJ