Ferenc pápa szombati Twitter üzenete

Senki sem érezheti úgy, hogy mentesülhet a szegényekkel és a társadalmi igazságossággal való törődéd feladata alól. (EG 201)

Nessuno può sentirsi esonerato dalla condivisione con i poveri e dalla giustizia sociale (EG 201).

None of us can think we are exempt from concern for the poor and for social justice (EG 201).
Personne ne peut se sentir dispensé du partage avec les pauvres et de la justice sociale (EG 201).
Niemand darf sich vom Teilen mit den Armen und von der Sorge um die soziale Gerechtigkeit freigestellt fühlen (EG 201).

Nadie puede sentirse exceptuado de la preocupación por los pobres y por la justicia social (EG 201)

Ninguém pode sentir-se dispensado da partilha com os pobres nem da justiça social (EG 201).

Nikt nie może się czuć zwolniony z troski o ubogich i z troski o sprawiedliwość społeczną (EG 201).

Nemo umquam aestimari potest se immunem esse partiendi opes cum pauperibus iustitiamque pro omnibus promovendi (EG 201).

ا أحد يستطيع أن يشعر بأنه مستثنى من المشاركة مع الفقراء ومن العدالة الاجتماعية (نور الإنجيل 201)