若望保禄二世教宗遭枪击后的急救过程

（梵蒂冈电台讯）1981年5月13日下午5点17分，若望保禄二世教宗在圣伯多禄广场主持公开接见活动时遭枪击，被两颗子弹击中。枪击教宗的是阿利·阿恰。教宗应声倒在座车上，随即整个广场充满了恐惧和不敢相信。若望保禄二世教宗即刻被送到梵蒂冈救护站。在那里等着他的有恩里科·费代莱医生和莱奥纳多·波尔齐亚护士。波尔齐亚护士把教宗从座车上抱下来放在担架上，陪同教宗来到杰梅利医院。在教宗若望保禄二世封圣前夕，梵蒂冈电台采访了波尔齐亚护士。他说：

答：那一天，我正在外科诊所值班，我们与圣伯多禄广场上多处急诊站保持联系，突然传来通知：“有人向教宗开枪了！现在正从钟门进来，来到救护室！”。我马上通知外科医生，当时值班的是费代莱教授。我们所有人，还有其他医生，一起跑到外面…… 载着教宗的座车也到了。

问：你们通过无线电听到教宗遭枪击的消息时，是如何度过那个时刻的呢？
答：那是个可怕的事情！“天哪，有人枪击教宗！”。全体救护队立刻动员。

问：那时是谁马上急救教宗的？
答：是我。我们旁边就有救护车，我把担架拉出来，抱住教宗，让他躺卧在我胸前，就如他在座车上那样，然后把他放在担架上。外科医生查看伤口：根据受伤程度，决定急送圣神医院或杰梅利医院。我把纱布团敷在教宗的伤口上。

问：救护车上还有哪些人呢？
答：有司机，侍从，医务处主任，梵蒂冈医疗服务主任，外科医生和我……，大概有6、7个人。我们从圣亚纳门出去，直驰杰梅利医院。

问：圣父教宗的状况如何？
答：他很清醒，但不能讲话！沿途一直在祈祷。

问：你们没有护送的车队？
答：我们没有护送的车队！警察在钟门等候我们，而我们是从圣亚纳门出去的。

问：但是，在去医院的路途中，也发生了另外一件事，就是您正在救护教宗时……
答：医生吩咐我要给教宗打点滴，因为他的血压下降了不少。当我正给教宗扎针时，司机一个急转弯，我们的车开到人行道上。司机开上了单行道，对面过来的车朝我们开过来。

问：您划伤了教宗？
答：没有，没有！我扎破了我的手指……。

问：用了多少时间救护车才到杰梅利医院？
答：不到一刻钟。

问：到了医院后，又出现一些小困难……
答：我们到了医院后，接到命令，要把教宗送到恢复机能病室。也许负责人已与恢复机能病室取得联系：我们到了那里，把担架搬下来，但又接到另一个命令：“需要把教宗送到9楼！”，因为那里有手术室。那时该怎么办呢？我像疯子一样推着担架跑向到达第9层楼的电梯（那时我离电梯的距离约百米）。

问：当时，教宗在做什么呢？
答：什么也没做。他痛苦的倦缩在担架上。

问：您是否担心会无法挽救教宗的性命？
答：的确如此。

问：就您个人而言，您有何感受，与教宗一起乘救护车前往医院，把他放在担架上，在梵蒂冈诊所再次看到他……？
答：在他还未完全恢复正常之前，对我来说，他是一位病人，这是我的工作！不过，后来会意识到你正在救护的是教宗！但是，从职业方面来讲，我很平静，要做的都做了：可以说没有忽略什么。

问：1981年12月24日，教宗接见了您的家人和外科医生的家人，并授予您圣西尔维思特勋章。你跟教宗说了些什么呢？
答：老实说，我什么也没说，也不知道该说什么！他对我们所做的一切表示感谢。

问：教宗是位蒙受恩宠的人？
答：是的，是一位蒙受恩宠的人！

问：当您双臂抱起教宗时有何感觉？
答：可以说，我为我所做的感到自豪：我抱起教宗！我履行了自己的职责，做该做的一切事。