教宗方济各哀悼加色丁礼荣休宗主教厄玛奴尔三世的逝世

（梵蒂冈电台讯）天主教加色丁礼巴比伦荣休宗主教厄玛奴尔三世德力（Emmanuel III Delly）枢机4月9日在美国加州圣地亚哥的一间医院内蒙主恩召，享年87岁；教宗方济各致唁电表达哀悼之情。在发给萨科宗主教的唁电中，教宗方济各感念德力枢机的「崇高使命，促进与其他宗教信徒的互重、正义与和睦关系」；教宗强调了德力枢机对他的人民的伟大奉献，不忘颁赐他的宗座降福给那些为这位「受敬佩的牧者」的离世而哀泣的人。

伊拉克加色丁礼的现任宗主教萨科向《信仰通讯社》表示，「德力枢机为加色丁教会奉献了60余年，他先以司铎的身分，再以主教、最后以宗主教的身分服务。他经历了艰苦万分的时期，从1958年的革命，到这几十年的多次战争，以及美军干预伊拉克后，基督徒受到迫害。在这整段时期内，德力枢机都忠于祖国和他的人民，没有抛弃他的羊群；他与信友们一同祈祷，帮助并鼓励他们。从这一点可以看出他的牧者精神。」

伊拉克巴格达加色丁礼的圣若瑟主教座堂，近日将为德力枢机举行隆重的追思弥撒；他的葬礼则将于4月10日在美国加州圣地亚哥举行。这位荣休宗主教的遗体将于4月12日埋葬在美国底特律；他大部分的至亲几年前从伊拉克迁到美国，定居在底特律。

德力枢机于1927年9月27日生在伊拉克的泰勒凯夫（Telkaif），该城市属于加色丁礼的摩苏尔总教区。他曾在罗马求学，并于1952年12月21日在罗马晋铎；1960年12月30日，以宗主教秘书的身分回到伊拉克首都巴格达。1962年12月7日，他获任命为时任宗主教保禄二世谢胡（Paul II Cheikho）的辅理主教，1963年4月19日晋牧为主教。从那一年起，德力枢机便以主教的身分参与梵二大公会议；先前，他以专家的身分与会。

由于年满退休年龄，德力枢机于2002年10月辞去辅理主教的职务；但一年后，2003年12月3日，他获任命为巴比伦宗主教。当时，伊拉克正处于历史性的可怕动荡中：美国才刚刚武力干预伊拉克，导致萨达姆‧侯赛因政权垮台。上任不久的德力宗主教在2003年12月的采访中公开表明说：「在政治方面，我们摆脱了旧的政权，但事实上，我们现在被占领了。任何民族都不喜欢这一点。」在德力宗主教的牧职期间，巴格达和摩苏尔有几间教堂于2004年8月遭到血腥攻击。

随着德力枢机的辞世，枢机团成员减少为216人，其中120位枢机拥有选举资格、96位因年逾八十没有选举资格。