Isten fölmelegíti a szívünket a szemlélődésben - Ferenc pápa keddi tweet-üzenete

Szükség van a szemlélődő lelkiség újrafelfedezésére, hogy Isten szeretete fölmelegítse a szívünket.

C’è bisogno di recuperare uno spirito contemplativo, perché l’amore di Dio riscaldi i nostri cuori.

Meditationem debemus repetere ut Dei amore doceamur ardere.

Necesitamos recuperar el espíritu contemplativo, para que el amor de Dios enardezca nuestros corazones.

Trzeba odzyskać ducha kontemplacji, aby miłość Boża rozgrzała nasze serca.

We need to rediscover a contemplative spirit, so that the love of God may warm our hearts.

Es ist nötig, den Sinn für die Betrachtung wiederzufinden, damit Gottes Liebe unsere Herzen erwärmen kann.

É preciso recuperar um espírito contemplativo, para que o amor de Deus incendeie os nossos corações.

Il faut récupérer un esprit contemplatif, pour que l’amour de Dieu réchauffe nos cœurs.

ثمة حاجة لاستعادة روحا تأملية، كي نسمح لمحبة الله بأن تدفئ قلوبنا.