Голос Папів від Пія ХІ до Франциска. Цифровий архів Радіо Ватикану

У вівторок 1 квітня в аудиторії Радіо Ватикані відбулось представлення «Голосу Папів» – переведеному в цифровий повного звукового архіву Ватиканського Радіо, в якому зібрано голоси Вселенських Архиєреїв, починаючи від 1931 року, тобто від першого звукозапису засновника Ватиканського Радіо – Папи Пія ХІ. Відтоді радіостанція Ватикану зберігає безцінну історичну та документальну спадщину – голоси Римських Архиєреїв від Пія ХІ до теперішнього Папи Франциска. До завдань радіостанції Ватикану входить також збирання та збереження цих звукозаписів, як також захист права на інтелектуальну власність. Слід згадати, що перший збережений запис стосується 1884 року, очевидно він не зроблений Радіо Ватиканом, якого тоді ще не існувало. Це запис Енцикліки «Humanum Genus» Папи Льва ХІІІ, подарований американськими колекціонерами.

Як наголосив о. Федеріко Ломбарді, ТІ, генеральний директор Ватиканського Радіо, технічна редакція Радіо Ватикану оцифрувала понад 8.000 магнітних стрічок та оригінальних носіїв про діяльність, розгорнуту Папами протягом 83-ьох років. Відображено 23207 подій, а кількість цифрових файлів становить понад 37000. Це забезпечує надійне зберігання звукового матеріалу, цілісність якого могла бути порушена через зношування носіїв інформації. Оцифрування цього архіву дозволить ефективніше та раціональніше систематизувати аудіо та текстову інформацію. Нові цифрові носії полегшують доступ до їхнього змісту для працівників суспільних комунікацій та вчених.

Оцифрування звукового архіву входить у заходи, приурочені до канонізації Папів Івана ХХІІІ та Івана Павла ІІ, що відбудеться 24 квітня цього року.

Прес-конференцію очолив генеральний директор Радіо Ватикану о. Федеріко Ломбарді, ТІ. Виступали кардинал Джіован Баттіста Ре, префект-емерит Конгрегації в справах єпископів та Папської Ради в справах Латинської Америки, що був близьким співробітником блаженного Івана Павла ІІ, відомий італійський журналіст-ватиканіст польського походження Джіан Франко Свідеркоскі, який трудиться на ниві релігійної інформації ще з часів ІІ Ватиканського Собору. Теж і він був близьким співробітником Івана Павла ІІ. Невідомі деталі з життя Івана ХХІІІ розповів Ґуідо Ґрассо, його колишній мажордом, який потім продовжував це служіння і за часів Івана Павла ІІ.

Слід згадати, що протягом багатьох років систематизацією звукових архівів Папів та впорядкуванням оцифрованого та текстового матеріалу займається д-р. Василь Ноґас Собріньо, українець з Бразилії.