Påven Franciskus och Barack Obama möts för första gången

(27.03.2014) Påven Franciskus tog idag emot USAs president Barack Obama i det Apostoliska palatset i Vatikanen. Påven välkomnade sin gäst med ett leende och sa "Welcome" inför världspressens fotografer som täckte mötet. Barack Obama svarade, "Thank you; it’s wonderful to be here.” Han tillade att han var en stor beundrare av påven.

Den amerikanska presidenten anlände till Vatikanen omkring kl. 10:15, tillsammans med en stor delegation som bestod av utrikesminister John Kerry, som kom till Rom i januari och mötte sin motsvarighet i Vatikanen, kardinal Pietro Parolin. Den amerikanska ambassadören vid den Heliga Stolen, Kenneth Hackett, var också bland de närvarande.

De två ledarna diskuterade frågor som rörde social rättvisa och USAs biträdande nationella säkerhetsrådgivare, Ben Rhodes, har sagt att president Obama är inspirerad av påven Franciskus budskap om jämlikhet och delaktighet.

President Obamas möte i Vatikanen följer samtal med EU-ledarna i går i Bryssel om den ryska annekteringen av Krim.

Dagens möte är det första mötet mellan påven Franciskus och president Obama, som under 2009 togs emot av Benedictus XVI i Vatikanen.

PRESSMEDDELANDE

I morse den 27 mars 2014, mottogs USAs president, Barack H. Obama, av påven Franciskus under en audiens, sedan träffade han hans eminens statssekreterare kardinal Pietro Parolin och ärkebiskop Dominique Mamberti, sekreterare för förbindelser med stater.

Under det hjärtliga mötet utbytes synpunkter rörande några aktuella internationella teman och man uttryckte en förhoppning om att det skulle råda respekt för humanitär och internationell rätt och en förhandlingslösning mellan de inblandade parterna i konfliktområden.
Inom ramen för de bilaterala förbindelserna och samarbetet mellan kyrka och stat, diskuterade man frågor av särskild vikt för kyrkan i landet, till exempel utövandet av rätten till religionsfrihet, liv och samvetsvägran, liksom frågan om en invandringsreform. Slutligen, uttryckte man en gemensam vilja att utrota människohandel i världen.