Ferenc pápa keddi Twitter üzenete

"Mi mindannyian, akik meg vagyunk keresztelve misszionárius tanítványok vagyunk. Arra kaptunk meghívást, hogy élő Evangéliummá váljunk a világban."

Tutti noi battezzati siamo discepoli missionari. Siamo chiamati a diventare nel mondo un Vangelo vivente.

Omnes Baptismate renati, discipuli sumus missique ad Evangelium orbi terrarum alacriter dicendum.

Todos los bautizados somos discípulos misioneros, llamados a ser en el mundo Evangelio vivo.

Wszyscy ochrzczeni jesteśmy uczniami misyjnymi. Jesteśmy wezwani by stawać się żywą Ewangelią w świecie.

All of us who are baptized are missionary disciples. We are called to become a living Gospel in the world.

Als Getaufte sind wir alle missionarische Jünger. Wir sind dazu berufen, in der Welt ein lebendes Evangelium zu werden.

Todos nós, batizados, somos discípulos missionários. Somos chamados a nos tornar um Evangelho vivo no mundo.

Nous tous, baptisés, nous sommes disciples-missionnaires. Nous sommes appelés à devenir dans le monde un Évangile vivant.
نحن المعمدون جميعا تلاميذ مرسلون. إننا مدعون لأن نصبح في العالم انجيلا حيًّا.