A Szentatya Twitter üzenete Szűz Mária közelségéről

Február 24-én, hétfőn Ferenc pápa az alábbi gondolatot osztotta meg azokkal, akik a Twitter segítségével is követik üzeneteit:

„Szűz Mária mindig közel van hozzánk, főként, amikor az élet terhét érezzük a maga minden problémájával.”

La Madonna ci è sempre vicina, soprattutto quando si fa sentire il peso della vita con tutti i suoi problemi.

Our Lady is always close to us, especially when we feel the weight of life with all its problems.
Die Mutter Gottes ist uns immer nahe, besonders wenn die Last des Lebens mit all seinen Problemen spürbar wird.

La Vierge Marie nous est toujours proche, surtout quand se fait sentir le poids de la vie avec tous ses problèmes.

Arta familiaritate complectitur nos Maria, praesertim cum taedeat nos vitae et difficultates offendamus.
La Virgen María está siempre a nuestro lado, sobre todo cuando sentimos el peso de la vida con todos sus problemas.

Matka Boża jest zawsze blisko nas, zwłaszcza, gdy przygniata nas ciężar życia ze wszystkimi jego problemami.

Nossa Senhora está sempre ao nosso lado, sobretudo quando o peso da vida se faz sentir com todos os seus problemas.
إن العذراء هي دائما قريبة منا، خاصة عندما تُثقلنا الحياة بكل همومها ومشاكلها.