83 anos da RV - voz do Papa e da Igreja em diálogo com o mundo. Oiça "Sal da Terra, Luz do Mundo"

Na nossa rubrica Sal da Terra, Luz do Mundo apresentamos hoje um olhar sobre os 83 anos da Rádio Vaticano que se comemoram neste mês de fevereiro. Percorreremos os principais momentos da sua evolução enquanto órgão de informação que pretende ser a Voz do Papa e da Igreja em diálogo com o mundo.

A Rádio Vaticano foi inaugurada pelo Papa Pio XI, no dia 12 de fevereiro de 1931 (foto 2: detrás de Pio XI, Marconi; ao lado Eugenio Pacelli, futuro Pio XII). Foi logo após a assinatura do Tratado de Latrão, em 1929 entre o Estado Italiano e a Cidade Estado do Vaticano, que o Papa encarregou o reconhecido cientista italiano Guglielmo Marconi de construir uma estação de rádio no âmbito do novo Estado do Vaticano, para poder comunicar livremente, para além das fronteiras, e falar aos católicos de todo o mundo.

Desde o início das suas transmissões que a Rádio Vaticano foi utilizando um número sempre crescente de línguas. Em 1939, o conclave, a eleição e a cerimónia de inauguração do pontificado de Pio XII foram comentadas em 9 idiomas. Esse era, de facto, o número das línguas nas quais a Rádio Vaticano transmitia, regularmente, no início da II Guerra Mundial. Durante a guerra, a Rádio constituiu-se como um importantíssimo meio de informação livre. Goebbels, Ministro da Propaganda Nazi propôs mesmo reduzi-la ao silêncio; os membros da resistência francesa transcreviam as transmissões e distribuíam-nas clandestinamente.

A partir de 1940, nasceu, por desejo do Papa Pio XII, um serviço especial dedicado ao lançamento, através da rádio, de apelos e informações para tentar encontrar civis e militares dispersos, e enviar mensagens aos prisioneiros por parte das suas famílias. Em seis anos, foram transmitidas mais de 1 milhão e 200 mil mensagens, em mais de 12 mil horas de transmissões. É também em 1940 que a Rádio Vaticano transmite o primeiro programa em língua portuguesa.

A seguir à Segunda Guerra Mundial, o domínio comunista sobre a Europa do Leste impulsionou a duplicação dos programas transmitidos nas línguas dos povos oprimidos. Eram necessários transmissores mais potentes e uma rede de antenas direcionáveis. Nasceu, assim, o centro de transmissões de "Santa Maria di Galeria", inaugurado em 1957, por Pio XII. Foram também potenciadas as transmissões orientadas para os demais continentes: África, América e Ásia.

Durante o pontificado de João XXIII, foram dedicadas, ao Concílio Vaticano II três mil horas de transmissões, em 30 línguas diversas. Paulo VI encorajou muito o crescimento de programas informativos e formativos de qualidade. Para isso, a Rádio ganhou uma nova dimensão com a nova sede no "Palazzo Pio", no início da "Via della Conciliazione" (Avenida da Conciliação).

Em 1970 trabalhavam na Rádio Vaticano 280 pessoas, de 38 países diversos e as transmissões eram emitidas em 32 línguas.

Com o Papa Paulo VI teve início a era das grandes viagens internacionais, que chegaria ao seu ponto alto no pontificado de João Paulo II. A Rádio Vaticano tornou-se, assim, itinerante, juntamente com o Santo Padre, ampliando os seus horizontes e as suas relações internacionais. As novas possibilidades oferecidas pela tecnologia moderna levaram a uma rápida transformação das atividades de radiodifusão.

Das tradicionais Ondas Curtas e Médias passamos, na década de 90, às transmissões por satélite – com duas estações terrestres, no Vaticano – e, a seguir, via internet. Um número sempre maior de emissoras de vários tipos e dimensões – sobretudo as católicas, mas não apenas estas – podem, assim, retransmitir os programas da Rádio Vaticano: desde 2005, superaram em muito o marco das mil emissoras.

A produção dos programas passa da tecnologia analógica à tecnologia digital, e os computadores substituem os gravadores de fita. Os eventos de alcance planetário como o Grande Jubileu do ano 2000 e a morte de João Paulo II em 2005 exigiram muito da Rádio Vaticano, no seu serviço de difusão da mensagem da Igreja Católica no mundo, e multiplicaram as suas formas de colaboração e serviço com emissoras e agências de notícias.

Os anos mais recentes têm visto uma experimentação constante das tecnologias digitais de transmissão (DRM, DAB, DAB +, T-DMB). Também do ponto de vista da informação, com noticiários e programas de aprofundamento cultural e religioso, a Rádio Vaticano diversifica significativamente também a difusão, graças ao uso sistemático do e-mail, Podcast, web e as redes sociais. Em 2009, a ligação Rádio Vaticano - Centro Televisivo Vaticano desembarca no YouTube com o novo canal The Vatican - em quatro línguas, que em seguida aumentaram para seis - enquanto que em 2010 foi a vez do Twitter e do @pontifex.

A convergência da produção audio, escrita e vídeo leva ao nascimento do Vatican Tic, um código distintivo dos encontros do Papa que permite liga-los a uma única agenda e visionar os respetivos artigos e as emissões diretas de áudio e vídeo. Foi também desenvolvido um Player personalizado, o Vatican Player, que distribui todos os diretos vídeo das celebrações papais produzidas pelo CTV, com o som da RV e os comentários com língua à escolha. E finalmente as App para smartphones e tablets, na versão Android e iPhone / iPad, com um serviço adicional de News atualizado em permanência com os conteúdos da Rádio Vaticano.

A língua portuguesa está representada na Rádio Vaticano com duas redações: a de Português para o Brasil, especialmente direcionada para esse país e toda a América Latina e a redação de Português direcionada para a Europa e África. Nomeadamente, para o grande continente africano onde estão a maioria dos países lusófonos a Rádio Vaticano tem dado uma atenção especial transmitindo um programa diário de 30 minutos. Um programa que, para além das peças diárias das atividades do Papa e da Santa Sé, procura fazer um acompanhamento noticioso dos principais acontecimentos políticos, sociais, religiosos e culturais do continente africano em modo dinâmico com uma rede de correspondentes presente em quase todos os países africanos de língua oficial portuguesa.

A Rádio Vaticano, graças a um corpo editorial de 34 redacções linguísticas, continua o seu empenho ao serviço do magistério do Papa e da Igreja falando de Deus ao mundo.

Sal da Terra, Luz do Mundo é aqui na Rádio Vaticano em língua portuguesa… (RS)

Foto 1 : Painel existente no auditório da sede da RV evocando a sua história, com Marconi e todos os Papas que se foram sucedendo