Ferenc pápa Twitter üzenete a Betegek Világnapjára

Üdvözlök minden beteget és szenvedőt. A keresztre feszített Krisztus veletek van: kapaszkodjatok belé!"

Saluto tutte le persone malate e sofferenti. Cristo crocifisso vi è vicino: stringetevi a Lui!

Aegrentibus doloremque ferentibus plurimam salutem impertio. Crucifixus amplectitur vos: adhaereatis Ei!

Saludo a los enfermos y a cuantos sufren. Cristo crucificado está con ustedes: acójanse a Él.

Pozdrawiam wszystkich chorych i cierpiących. Ukrzyżowany Chrystus jest blisko was: przylgnijcie do niego!

I greet all those who are sick and suffering. Christ Crucified is with you; cling to him!

Ich grüße alle kranken und leidenden Menschen. Der gekreuzigte Christus ist euch nahe: haltet euch an ihm fest!

Saúdo todas as pessoas doentes e atribuladas. Junto de vós está Cristo crucificado: uni-vos a Ele!

Je salue toutes les personnes malades et souffrantes. Le Christ crucifié vous est proche : accrochez-vous à lui !
توجه بالتحية لجميع الأشخاص المرضى والمتألمين. إن المسيح المصلوب هو قريب منكم: فتشبثوا به!