Benedictus XVIs personliga sekreterare: påvens avgång ”revolutionerande och modigt”

(11.02.2014) I en intervju med Vatikanens Televisionscenter (CTV) minns påven emeritus Benedictus XVIs personliga sekreterare, dagen då påven meddelade sitt beslut om att avgå. "Den 11 februari förra året var en mycket speciell dag” sa ärkebiskop Georg Gänswein, en dag som präglades av "sorg och tacksamhet."

"Uppenbarligen, är ett beslut om att avgå alltid en sorglig sak, en sak som gör ont, det är smärtsamt", säger Msgr. Gänswein som också är prefekt för det påvliga hushållet. "Å andra sidan, fanns det också en känsla av tacksamhet för dessa år som jag har fått leva nära en stor påve. Jag kände till tillkännagivandet lite innan, och visst, när påven sa det till mig berättade han det för mig med order om att inte berätta det för någon, och jag sa ingenting. Jag kände till det, men i det ögonblick han sa det blev jag chockad. För mig var den sista dagen av hans pontifikat en dag av stor sorg."

Ett år efter den historiska dagen, upprepar Msgr. Gänswein sin övertygelse om att Benedictus XVIs avgång krävde "stort mod”, det var även ”en revolutionär handling, som öppnade upp möjligheter som ingen i det ögonblicket kunde se."

"Påven sa det själv, när han läste upp texten till hans budskap, att han inte längre kunde styra Petri båt, Herrens kyrka." Msgr. Gänswein beskriver hans avgång som "en kärlekshandling till Herren, för kyrkan och för de troende, att kliva åt sidan för att öppna upp möjligheten för en person som har mer styrka som kan fortsätta hans arbete."

Msgr. Gänswein sa att han anser att Benedictus XVIs gest hade en stor inverkan på de troendes känslomässiga reaktion till påven Franciskus, och underströk att det "är en aspekt som inte bör underskattas."

"Vi ser alla effekterna av påven Franciskus i världen, inte bara för de troende i kyrkan, men i världen, det är en enorm inverkan och denna effekt underlättades av påven Benedictus genom sin avgång. Han öppnade upp en möjlighet som fram till dess inte var där och vi ser att påven Franciskus har tagit upp den här situationen och vi är glada över att det är så i dag".


För att fira trettioårsdagen av Vatikanens Televisionscenter, har CTV skapat en box med fem dvd med titeln "Från Benedictus till Franciskus" som visar inspelningar från de viktigaste händelserna som markerar övergången mellan de två påvarna. Televisionscentret har samlat bildarkiv mellan den 11 februari till den 27 mars 2013 från Benedictus till påven Franciskus första audiens.