2014-01-10 13:22:40

Ferenc pápa pénteki tweet-üzenete


Álljunk meg a betlehemi Kisgyermek előtt. Hagyjuk, hogy Isten gyöngédsége átmelegítse szívünket.

Fermiamoci davanti al Bambino di Betlemme. Lasciamo che la tenerezza di Dio riscaldi il nostro cuore.

Infantulo coram parumper sistamus Bethlehem. Gelu cordis dissolvat amor Dei.

No pasemos de largo ante el Niño de Belén. Dejemos que nuestro corazón se conmueva.

Zatrzymajmy się przed Dzieciątkiem z Betlejem. Pozwólmy Bożej czułości rozgrzać nasze serca.

May we stop before the Child of Bethlehem and allow the tenderness of God to warm our hearts.

Verweilen wir vor dem Kind von Bethlehem. Lassen wir Gott mit seiner zärtlichen Liebe unsere Herzen erwärmen.
Detenhamo-nos diante do Menino de Belém. Deixemos que a ternura de Deus aqueça o nosso coração.

Arrêtons-nous devant l’Enfant de Bethléem. Laissons la tendresse de Dieu réchauffer notre cœur.

دعونا نتوقف أمام طفل بيت لحم. ولنسمح لعطف الله بتدفئة قلبنا.








All the contents on this site are copyrighted ©.