降誕祭２０１３：教皇フランシスコの「ウルビ・エト・オルビ」

主の降誕の大祝日を迎えた25日、教皇フランシスコは正午にバチカンの聖ペトロ大聖堂の中央バルコニーから、クリスマスのメッセージと、ローマと世界に向けた教皇祝福「ウルビ・エト・オルビ」をおくられた。

ローマは朝から曇りがちで、風の強い天候となったが、降誕祭の喜びを教皇と共にしようと、聖ペトロ広場周辺にはおよそ７万人の巡礼者が詰め掛けた。

教皇はクリスマスのメッセージで、シリアや聖地、イラクをはじめとする中東、中央アフリカや南スーダンなどアフリカ地域に平和を願われると共に、移民・難民や、先の台風で被災したフィリピンなど、自然災害に苦しむ人々への支援を呼びかけられた。

メッセージの中で、教皇は「平和を祈る」勇気を失わないようにと励まされ、宗教を持たない人々にも、「平和を願う」心をもって皆で平和のために一致するよう招かれた。

教皇フランシスコのクリスマス・メッセージ（全文）は以下のとおり。

**********

「いと高きところには栄光、神にあれ、地には平和、御心にかなう人にあれ。」（ルカ2,14）

ローマと世界の親愛なる兄弟姉妹の皆さん、降誕祭おめでとうございます！

イエスがお生まれになった夜、羊飼いたちに現れた天使たちが歌ったこの賛美の歌を、わたし自身のものとしたいと思います。これは天と地を一つにする歌、天に賛美と栄光を向け、地上の人々に平和を願う歌です。
すべての皆さんにこの歌に加わるよう招きたいと思います。この歌は夜に目覚め、より良い世界を望み、自分の義務を謙遜に果たしながら、他の人に手を差し伸べる人たちの歌です。

栄光、神にあれ！

降誕祭がわたしたちに呼びかけるのは、まず何よりもこの言葉です。神に栄光を帰すること、なぜなら神は善良で、誠実、憐れみ深い方だからです。この降誕祭の日々、すべての人々が、わたしたちにイエスを与えてくださった御父、神の本当の御顔を見出すことができるよう願っています。皆が神が近くにおられることを感じ、その神のそばにいて、神を愛し、賛美することを願います。
わたしたち一人ひとりが、特に神と兄弟たちへの愛に捧げたその生活を通し、神に栄光を帰すことができますように。

平和が人々にあるように

真の平和は、相反する力の均衡ではありません。見せ掛けだけの平和、その後ろで反対や対立があるような平和ではありません。平和は毎日の努力です。イエス・キリストを通してわたしたちに与えられた神の賜物、恵みを未来に持ち越していくことです。
馬小屋の中の幼子イエスを見つめながら、わたしたちは戦争のもっともはかない犠牲者である子どもたちを思い、それと同時にお年寄り、虐待された女性たち、病者たちを思います。戦争はたくさんの命を失わせ、傷つけます！

シリアの最近の紛争であまりに多くの命が失われ、そこには憎しみと復讐が生まれています。愛するシリアの国民がこれ以上苦しむことのないよう、対立する双方があらゆる暴力を終結させ、人道支援の展開を保証することができるよう、主に祈り続けましょう。わたしたちは祈りの力がいかに大きいかを体験してきました。今日、異なる宗教を信じる人々もまた、このわたしたちの祈りに一致してくれるならば、うれしく思います。祈る勇気を失わないようにしましょう！主よ、シリアと世界にあなたの平和をお与えくださいと祈る勇気を。

また、宗教を持たない人々にも、平和を願うよう招きたいと思います。平和への願いは心を押し広げます。祈り、あるいは願いをもって、皆で平和のために一致しましょう。

幼きイエスよ、中央アフリカ共和国、人々からしばしば忘れられたこの国に、平和をお与えください。主よ、あなたは誰もお忘れになりません！暴力の連鎖に引き裂かれ、多くの人が家も水も食糧もなく、生きるに必要な最低限のものもないこの地に、あなたは平和をもたらすことをお望みです。

南スーダンに和平をもたらしてください。ここでは現在の緊張がすでに多くの犠牲者を生み、この若い国の平和な共存を脅かそうとしています。

平和の君である主よ、あらゆる地で暴力に走る人々の心を改めさせ、武器を置き、対話の道を取るよう促してください。ナイジェリアをご覧ください。罪の無い、無防備な人々をも容赦しない、終わることのない攻撃に苦しめられています。

あなたがこの世に来られるために選ばれた地を祝福し、イスラエルとパレスチナの和平プロセスによい結果がもたらされるようにしてください。

愛するイラク、いまだに多くの攻撃にさらされているこの地の傷を癒してください。

命の主よ、あなたの名のもとに迫害される人々を守ってください。アフリカ角地帯とコンゴ民主共和国東部をはじめとする、難民や避難者に希望と慰めをお与えください。尊厳ある生活を求める移民たちが、受け入れと支援を得られるようにしてください。今年私たちが目の当たりにした、多くの犠牲者を出したランペドゥーサ島での悲劇のようなことが、二度と起きませんように！

ベトレヘムの幼子よ、人身売買に関わる人々の心に触れてください。彼らが人類に対するこのような犯罪の重大さに気づきますように。あなたの眼差しを武力闘争の中で誘拐され、傷つけられ、殺害された子どもたち、少年時代を奪われ、兵士にされた子どもたちに向けてください。

天と地の主よ、しばしば人間の強欲に見境なく搾取されたこの地球をご覧ください。先の台風で重大な被害を受けた親愛なるフィリピン国民をはじめ、自然災害の犠牲となった人々を守ってください。

親愛なる兄弟姉妹の皆さん、この世界に、今日、この人類の間に、救い主がお生まれになりました。その方は主キリストです。ベトレヘムの幼子の前に留まりましょう。わたしたちの心が動かされるがままでいましょう。恐れてはいけません。感動することを恐れてはいけません。わたしたちには心動かされることが必要なのです。

神の優しさに温められるがままにしましょう。神が優しく触れてくださることをわたしたちは欲しています。神はわたしたちを傷つけません。神が触れるところに平和と力が与えられます。わたしたちは神が触れてくださることを必要としています。

神の愛は偉大です。神への賛美と栄光は世々に至るまで！神は平和です。わたしたちの生活、家庭、町、国、全世界に平和を毎日築けるよう助けを願いましょう。
神の優しさに心動かされるままでいましょう。