Ferenc papa twitter-üzenete Karácsony ünnepén:

Karácsonykor eljön közénk Krisztus: tökéletesen megfelelő időszak arra, hogy személyesen találkozzunk az Úrral.

Christ comes among us at Christmas: it is the perfect time for a personal encounter with the Lord.

A Natale Cristo viene fra noi: è il momento propizio per un incontro personale con il Signore.

Natali tempore Christus habitat in nobis: iam tempus est arcta necessitudine cum Domino frui!

En Navidad Cristo viene entre nosotros: es el momento adecuado para un encuentro personal con el Señor.

W tajemnicy Bożego Narodzenia Chrystus przychodzi do nas: jest to sposobny moment na osobiste spotkanie z Panem.


Weihnachten kommt Christus in unsere Mitte: Das ist ein geeigneter Moment, um dem Herrn persönlich zu begegnen

No Natal, Cristo vem para o meio de nós: é o momento propício para um encontro pessoal com o Senhor.

À Noël, le Christ vient parmi nous : c’est le moment favorable pour une rencontre personnelle avec le Seigneur.


في عيد الميلاد يأتي المسيح بيننا: إنه الوقت الملائم للقيام بلقاء شخصي مع الرب.