Представитель Святейшего Престола в ООН: неравноправие в международной торговле вызвано идеологиями абсолютной независимости рынка и финансовой спекуляции

«Продвигать более свободную и равноправную торговлю, которая является не самоцелью, а одним из множества инструментов для преодоления бедности» призвал в ходе завершившейся на Бали конференции ВТО постоянный наблюдатель Святейшего Престола при ООН монсеньор Сильвано Томази. Его выступление прозвучало 4 декабря и стало одним из шагов к принятию Балийского пакета соглашений, содействующих либерализации торговых процедур и росту сельскохозяйственной экономики.
В своем докладе на конференции ВТО архиепископ Томази констатирует: в то время как меньшинство отмечает значительный рост благосостояния, увеличивается пропасть между богатыми и бедными. Такое нарушение равновесия – поясняет монс. Томази, - вызвано «идеологиями, отстаивающими абсолютную независимость рынка и финансовую спекуляцию. Вследствие этого государствам, которым вверен надзор над общим благом, отказано в праве на осуществление любых видов контроля. Таким образом родилась новая тирания, невидимая и часто виртуальная, которая навязывает в одностороннем и неизбежном порядке собственные законы и правила».
Констатируя рост коррупции и уклонения от налогов, который приобрел всемирный масштаб, монс. Томази утверждает, что все эти феномены отражаются прежде всего «на самом хрупком, например, окружающей среде: она оказывается беззащитной перед лицом обожествленного рынка, ставшего единственным правилом».
Представитель Св. Престола отмечает неравноправие в том, что касается торговых процедур: например, отсутствие в распоряжении у бедных стран техник, которые позволяют быстрое сканирование груза. Призывая к принятию пакета мер, содействующих преодолению неравенства, монс. Томази подчеркивает, что только таким способом Всемирная торговая организация сможет вернуть себе центральную роль в решении новых проблем, в определении новых возможностей и в продвижении более свободной и равноправной торговли, - что будет важным шагом на пути к преодолению бедности в мире.

При использовании материалов ссылка на русскую службу Радио Ватикана обязательна.