Bispos helvécios realizam Plenária no signo da "Evangelii Gaudium"

Berna (RV) - A 302ª Assembleia ordinária da Conferência Episcopal Suíça (CES) realizou-se no signo da Evangelii Gaudium – a primeira Exortação apostólica do Papa Francisco. No comunicado ao término dos trabalhos, os prelados ressaltam "a força programática" do documento pontifício e o desafio, evidenciado pelo Papa, de uma renovação da Igreja na esteira do Concílio Vaticano II, entendido como "abertura a uma reforma permanente em fidelidade a Cristo".

Mas também outros numerosos temas estiveram no centro da reunião episcopal: em primeiro lugar, a visita "ad Limina" que a CES realizará no Vaticano, de 20 a 22 de fevereiro de 2014, para encontrar o Santo Padre, com o qual abordarão "questões pastorais, eclesiais e sociais", junto a temas como "relações Estado-Igreja, transmissão da fé, liturgia, papel dos leigos, ecumenismo e nova evangelização".

Outro tema de reflexão da Plenária da CES foi o Sínodo extraordinário sobre a família, convocado pelo Papa Francisco para realizar-se de 5 a 19 de outubro de 2014. Em particular, os prelados helvécios se detiveram sobre o questionário contido no documento preparatório para o Sínodo, difundido em 5 de novembro passado. A esse propósito, a nota da CES ressalta:

"Como complemento a tal questionário, que busca, sobretudo, delinear o 'status quo' da Igreja, e de acordo com a CES, o Instituto de sociologia pastoral de São Galo elaborou uma sondagem para conhecer os auspícios dos participantes do Sínodo".

Ambas as consultas, que se concluirão em dezembro, continua a CES, "suscitaram grande atenção do público" e seu resultado será transmitido à Secretaria do Sínodo.

Baseado nas respostas obtidas, será redigido o Instrumentum Laboris, ou seja, o documento de trabalho da Assembléia episcopal extraordinária.

E ainda: os bispos suíços discutiram sobre a nova tradução da Bíblia litúrgica, feita pela Conferência Episcopal Francesa, com a contribuição de todos os episcopados francófonos.

Apresentada em Paris no final de novembro, após 18 anos de trabalho, a nova tradução bíblica será acompanhada, em 2016, pela publicação de um novo Missal Romano para a liturgia.

Por fim, a CES anunciou que o ano pastoral 2014 será dedicado ao tema "Unidos na fé". Ulteriores aprofundamentos serão explicitados na "Carta pastoral sobre a Igreja como Sacramento", que os bispos helvécios publicarão em 9 de março do próximo ano, I Domingo da Quaresma. (RL)