Стартира съвместен онлайн проект на Ватиканската и Оксфордската библиотеки

Ватиканската Апостолическа библиотека и Бодлиевата библиотека на Оксфордския университет (една от най-старите в Европа и втора по големина след Британската в Англия) успяха да реализират проекта за дигитализиране на едни от най-уникалните Библии на света, както и библейски текстове от техните колекции и да ги предоставят за ползване онлайн в сайта: http://bav.bodleian.ox.ac.uk.

Инициативата, стартирала на 3 декември, е първа стъпка от съвместен четири годишен проект между двете институции, който предвижда цифрово разпространение на ценни книги. Комисия от преподаватели и куратори от цял свят подбират от събраните колекции на Бодлиевата и Ватиканска библиотеки еврейски ръкописи и старопечатни гръцки книги. Процесът на подбор, се опитва да покрие и балансира нуждите между проучване и практическа дейност. Реставраторите на съответните библиотеки работят съвместно с консерваторите, с цел не само да се определи стойността на съдържанието, но и степента на съхранение на творбите.

Въпреки, че от няколко години двете институции възпроизвеждат своите колекции дигитално, този проект осигурява възможността да се увеличи броя на дигитализираните ръкописи, като същевременно се внимава творбите да бъдат излагани възможно най-малко, поради тяхната възраст и ефективно състояние, и за да бъдат избегнати евентуални щети.

Създаденият сайт предлага скаларни изображения с добра резолюция, което позволява детайлно проучване и подробен научен анализ. Сайтът включва и някои видео презентации и изследвания, проведени от учени и поддръжници на проекта за цифровизация, между които е и архиепископ Жан –Луи Бруге (архивист и библиотекар на Светата Римска Църква и архиепископ на Кентърбъри и примат на Англиканската църква). В сайта има блог, който съдържа статии, касаещи консервацията, техниките и методите на цифровизация, използвани по време на проекта . Съдържанието е на разположение на английски и италиански език.

(на снимката монс. Чезаре Пазини, префект на Ватиканската библиотека)
ven/ rv