Унгарски вестник с притурка от ватиканския „Осерваторе романо”

От 1 декември, унгарският седмичник Uj Ember („Новият човек”), включва приложение от четири страници, в което намират място статии от ватиканския официоз „Осерваторе романо”. Притурката излиза на всеки 15 дни. „Ние сме малка редакция”, обясни директорът на вестника Болаш Раткой, „но нашето намерение е да наведем на размисъл всички наши читатели. Сътрудничеството с ватиканския ежедневник е от историческо значение за нашия вестник и за цялата местна църква. То не само ни доближава до Универсалната църква и до Папата, но и обогатява читателите с нови мисли, мнения и отговори, а чрез тях и цялото унгарско общество”. Директорът допълни: „нашата редакция бе окуражена твърде много от посещенията на Папа Йоан Павел ІІ през 1991 и 1996 г. През тези последни 20 години, седмичникът, първоначално от 8, после от 12, а сега от 16 страници, винаги се е стараел да дава ясна и вярна информация, да говори настойчиво в полза на стойността на семейството, защитата на човешкия живот и борбата срещу бедността”. Името на унгарския седмичник е взаимствано от Посланието до Ефесяните "И да се облечете в новия човек, създаден по образа на Бога в правда и святост на истината" (Ефесяни 4:24) и за редица поколения е било символ на оцеляване, сила и борба на Католическата църква в страната.

man/rv